Declaração Conjunta entre a República Popular da China e o Reino de Tonga
A convite do Presidente Xi Jinping da República Popular da China, o Rei Tupou VI de Tonga fará uma visita de Estado à China de 21 a 27 de novembro de 2025.
Durante a visita, o Presidente Xi Jinping da República Popular da China reuniu-se com o Rei Tupou VI e com o Primeiro-Ministro Li Qiang e Presidente do Comité Permanente de o Congresso Nacional do Povo, Zhao Leji, reuniu-se com o rei Tupou VI, respectivamente. Os dois lados trocaram opiniões aprofundadas e alcançaram amplo consenso sobre a continuação da amizade tradicional entre a China e Tonga, aprofundando a cooperação prática entre os dois países, como a construção conjunta de alta qualidade do "Cinturão e Rota" e questões internacionais e regionais de interesse comum.
1. As duas partes elogiaram o rápido desenvolvimento das relações bilaterais desde o estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e Tonga há 27 anos, e concordaram que o maior desenvolvimento das relações China-Tonga na nova era enfrenta oportunidades importantes, que trarão mais benefícios aos dois povos e contribuirão para a promoção da paz, estabilidade e desenvolvimento nos países insulares do Pacífico. Os dois lados estão empenhados em aprofundar a parceria estratégica abrangente de respeito mútuo e desenvolvimento comum entre a China e Tonga.
2. Tonga felicita a China pelas suas principais conquistas no desenvolvimento durante o período do 14º Plano Quinquenal sob a liderança do Presidente Xi Jinping, e acredita que o 15º Plano Quinquenal fornecerá uma nova orientação estratégica para a modernização ao estilo chinês e proporcionará mais certeza, estabilidade e novas oportunidades para o desenvolvimento de países, incluindo Tonga. A China felicita o 150º aniversário da promulgação da Constituição tonganesa e deseja que o povo tonganês continue a alcançar novas conquistas no desenvolvimento económico e social sob a liderança do rei Tupou VI e do governo tonganês.
3. As duas partes concordaram em continuar a desempenhar o papel de liderança estratégica dos chefes de diplomacia de Estado nas relações bilaterais, intensificar ainda mais os intercâmbios a todos os níveis e em todos os domínios, expandir os intercâmbios e a cooperação entre departamentos governamentais, órgãos legislativos, partidos políticos e governos locais, e continuar a reforçar o intercâmbio de experiências em governação e desenvolvimento.
Em quarto lugar, as duas partes reiteraram que continuarão a reforçar a confiança política mútua, a prosseguir firmemente a política externa de igualdade entre os países, independentemente do tamanho, força, riqueza e pobreza, apoiar-se-ão firmemente na escolha independente de um caminho de desenvolvimento que seja consistente com as suas próprias condições nacionais, e apoiar-se-ão firmemente em questões que envolvam os interesses fundamentais e as principais preocupações de cada um. Tonga reafirma a sua adesão ao princípio de Uma Só China, reconhece que só existe uma China no mundo, que Taiwan é uma parte inalienável do território da China e que o governo da República Popular da China é o único governo legítimo que representa toda a China. Opõe-se firmemente a qualquer forma de “independência de Taiwan” e apoia firmemente o governo chinês na consecução da reunificação nacional. Acredita que a autoridade da Resolução 2758 da Assembleia Geral das Nações Unidas não pode ser questionada ou contestada. Tonga apoia firmemente a posição da China em questões relacionadas com Hong Kong, Tibete, Xinjiang e direitos humanos.
5. Os dois lados elogiaram os resultados frutíferos da construção conjunta de alta qualidade do "Cinturão e Rota" e concordaram em fortalecer o alinhamento da iniciativa "Cinturão e Rota" com o "Quadro de Desenvolvimento Estratégico III de Tonga (2025-2035)" e outras estratégias de desenvolvimento nacional, e expandir a cooperação prática em uma ampla gama de campos, como comércio e investimento, agricultura, silvicultura e pesca, infraestrutura e energia limpa. A China continuará a prestar assistência da melhor forma possível para que Tonga alcance um desenvolvimento independente e sustentável. A cooperação da China com Tonga baseia-se nas necessidades de Tonga, adere à prioridade de desenvolvimento, é aberta e inclusiva e não visa terceiros. Tang expressou o seu reconhecimento e apreço por isso.
6. As duas partes felicitaram a assinatura do "Acordo-Quadro sobre a Parceria Económica Reforçada entre o Governo da República Popular da China e o Governo do Reino de Tonga" e esperam promover as negociações o mais rapidamente possível para alcançar resultados mutuamente benéficos e vantajosos para todas as partes. A China acolhe com satisfação a entrada de produtos mais característicos e de alta qualidade de Tonga no mercado chinês e incentiva as empresas chinesas a investir e iniciar negócios em Tonga.
7. Os dois lados concordaram em expandir os intercâmbios e a cooperação nos domínios da educação, cuidados médicos, turismo, desporto, juventude, meios de comunicação social, locais e outros, e continuar a reforçar os laços interpessoais. Ambos os lados saúdam os novos progressos na cooperação em encaminhamento médico entre os dois países. A China continuará a enviar equipes médicas chinesas para Tonga e a enviar mais médicos da medicina tradicional chinesa para estender o projeto "Shennong Prova Centenas de Ervas na Nova Era" a Tonga. A China continuará a fornecer bolsas de estudo do governo chinês e vários locais de treinamento para Tonga, e a fornecer apoio ao ensino de chinês em Tonga.
8. Ambos os lados estão dispostos a realizar a cooperação marítima com base na igualdade, confiança mútua e benefício mútuo. As duas partes concordaram em aprofundar a cooperação marítima pragmática nos domínios da observação e previsão dos oceanos, prevenção e redução de desastres oceânicos, protecção e restauração dos ecossistemas marinhos, planeamento espacial marinho e desenvolvimento da economia azul, e esforçar-se por construir uma comunidade marítima com um futuro partilhado.
9. Ambas as partes concordaram que as alterações climáticas são um desafio global e que todos os países devem aderir ao verdadeiro multilateralismo, trabalhar em conjunto para responder de acordo com os princípios da justiça, responsabilidades comuns mas diferenciadas e respetivas capacidades, e promover conjuntamente a implementação plena e eficaz da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas e do seu Acordo de Paris. A China está disposta a alinhar-se ativamente com o "Roteiro Energético de Tonga" e a expandir ainda mais a cooperação bilateral em campos verdes e de baixo carbono com base na cooperação bem-sucedida na assistência aos projetos de energia eólica de Tonga. Os dois lados concordaram em continuar a fortalecer a cooperação prática no domínio da prevenção, redução e ajuda a desastres, e a reforçar os intercâmbios a vários níveis no âmbito do mecanismo de cooperação internacional "Uma Faixa, Uma Rota" para a prevenção de desastres naturais e gestão de emergências.
10. Tonga apoia a iniciativa de governação global proposta pelo Presidente Xi Jinping e acredita que por ocasião da vitória da Guerra Mundial Antifascista e do 80º aniversário da fundação das Nações Unidas, esta importante iniciativa chega no momento certo e ajudará a promover a construção de um sistema de governação global mais justo e razoável. Tonga reafirma o seu apoio às iniciativas de desenvolvimento global, às iniciativas de segurança global e às iniciativas de civilização global. Ambos os lados concordaram em fortalecer a comunicação e a cooperação em assuntos internacionais e regionais, promover os valores comuns de paz, desenvolvimento, equidade, justiça, democracia e liberdade para toda a humanidade, defender o sistema internacional com as Nações Unidas como o núcleo, a ordem internacional baseada no direito internacional e as normas básicas das relações internacionais baseadas nos propósitos e princípios da Carta das Nações Unidas, salvaguardar o sistema comercial multilateral com a Organização Mundial do Comércio como o núcleo, opor-se ao hegemonismo e à política de poder, e promover uma multipolarização mundial igual e ordenada e universalmente benéfica e globalização económica inclusiva.
26 de novembro de 2025 em Pequim
