Dengan memecahkan masalah kedangkalan, fragmentasi, dan keberbedaan dalam produksi konten, cerita Tiongkok dapat "dilihat" berdasarkan keunikannya, "dipahami" berdasarkan kesamaannya, dan terus memancarkan vitalitas dalam konteks modern dan konteks dunia.
Belum lama ini, sesi ke-43 Konferensi Umum UNESCO mengeluarkan resolusi untuk menetapkan tanggal 21 Maret setiap tahun sebagai "Hari Tai Chi Internasional". Hari ini bertepatan dengan titik balik musim semi di belahan bumi utara. Irama alami "siang dan malam, dingin dan panas" menggemakan konotasi filosofis "kesatuan alam dan manusia" Tai Chi. Penetapan "Hari Tai Chi Internasional" menunjukkan pesona budaya tradisional Tiongkok yang sangat baik, yang sangat penting dalam meningkatkan kesehatan dan kesejahteraan manusia, mendorong pertukaran dan pembelajaran timbal balik antar peradaban, serta mendorong perdamaian dan pembangunan dunia.
Dalam beberapa tahun terakhir, kebudayaan Tiongkok telah mengalami kemajuan besar di luar negeri, dan pengaruhnya terus meluas. Dari produk budaya Kota Terlarang dan "Perjamuan Malam Istana Tang" serta produk budaya trendi nasional lainnya yang "di luar lingkaran" di luar negeri, hingga permainan seperti "Mitos Hitam: Wukong" dan "Genshin Impact" yang berada di peringkat teratas daftar unduhan di lebih dari 100 negara dan wilayah, hingga Qidian International meluncurkan serangkaian terjemahan artikel online berbahasa Mandarin berkualitas tinggi, ekspor budaya dengan jelas menunjukkan sejarah dan realitas Tiongkok, tradisi dan inovasi, kebijaksanaan dan upayanya kepada dunia.
Keberhasilan kekayaan intelektual budaya yang fenomenal menandai transformasi besar dalam ekspansi budaya di luar negeri, dari perluasan skala hingga peningkatan kualitas, mulai dari keluaran produk hingga penyebaran nilai. Pembangunan fondasi kontekstual, perluasan lingkaran ekologi, dan terobosan algoritma memberikan tiga perspektif observasi.
Konten adalah raja, dan konteks adalah fondasinya. Kebudayaan tradisional Tiongkok yang unggul adalah sumber ekspansi budaya yang stabil dan berjangka panjang di luar negeri. Permainan "Han Shuihan" menggunakan estetika Dinasti Song untuk membangun sistem visual, dan serial TV "The Legend of Tibetan Sea" menggunakan elemen warisan budaya takbenda untuk menceritakan kisah-kisah yang menegangkan. Kode lalu lintas mereka mengubah gen budaya tradisional menjadi narasi yang jelas dan interaktif. Semakin nasional maka semakin global. Hanya dengan berpegang teguh pada keutuhan akar budaya, menciptakan bentuk-bentuk ekspresi baru, secara kreatif mentransformasikan dan mengembangkan secara inovatif budaya tradisional Tiongkok yang sangat baik, dan memecahkan masalah kedangkalan, fragmentasi, dan keberbedaan dalam produksi konten, cerita-cerita Tiongkok dapat “dilihat” berdasarkan keunikannya, “dipahami” oleh kesamaannya, dan terus memancarkan vitalitas dalam konteks modern dan dunia.
Publikasi adalah kuncinya, dan lingkaran ekologi diperluas. Saat ini, ekspor budaya mengantarkan transisi dari “output produk tunggal” ke “konstruksi ekologis”. Misalnya, China Literature Group telah mentransplantasikan mekanisme platform domestik yang matang ke luar negeri. Melalui operasi lokal, mereka telah membina lebih dari 500.000 pencipta di luar negeri dan menciptakan 770.000 karya pada paruh pertama tahun ini, membentuk rantai ekologi lengkap "pembayaran konten - kontrak penulis - interaksi pembaca". Pada saat yang sama, dengan bantuan otorisasi HKI, pengembangan koperasi, dll., mereka telah menginovasi model pengembangan dan promosi HKI di luar negeri. “Ekologisisasi” berarti tidak hanya berfokus pada membangun jaringan komunikasi eksternal yang mengintegrasikan online dan offline, memberikan perhatian yang sama pada fisik dan digital, dan meningkatkan “komunikasi satu arah” menjadi “kreasi bersama global”; negara juga perlu secara aktif memperluas “lingkaran pertemanan” budaya internasional, mengumpulkan sumber daya berkualitas tinggi, membangun jaringan komunikasi budaya global yang beragam dan kolaboratif, dan menciptakan pola baru dialog yang beradab.
Teknologi digunakan, dan algoritma digunakan untuk melanggar aturan. Teknologi baru yang diwakili oleh kecerdasan buatan membentuk kembali logika yang mendasari ekspor budaya dan memberikan kemungkinan pengalaman budaya yang dipersonalisasi dan interaktif. Misalnya, di antara karya terjemahan di sebagian besar platform, proporsi terjemahan AI telah melampaui 50%, sehingga mampu menembus hambatan komunikasi lintas bahasa; teknologi kecerdasan buatan juga dapat diterapkan pada distribusi konten untuk mencapai rekomendasi yang dipersonalisasi kepada pembaca. Di masa depan, dengan mempercepat pembangunan korpora budaya berkualitas tinggi, mengembangkan platform kreasi cerdas, dan mempromosikan evolusi produk budaya ke arah seperti mobile, customized, interaktif, dan imersif, kita dapat mewujudkan peningkatan komunikasi cerdas dari "orang mencari konten" menjadi "konten memahami orang" dan menumbuhkan ekologi baru yang berbasis data, kolaborasi cerdas, hubungan industri, dan pembagian nilai untuk ekspansi budaya di luar negeri.
Kepercayaan diri budaya dan warisan yang mendalam; membawa budaya ke luar negeri memiliki prospek yang luas. Kita harus terus meningkatkan soft power budaya negara dan pengaruh budaya Tionghoa, agar budaya Tionghoa dapat tumbuh subur dan bersinar lebih cemerlang di taman peradaban dunia.
