ສຳນັກຂ່າວຊິນຮວາ, ວັນທີ 24 ກຸມພານີ້, ກະຊວງການຄ້າຈີນໄດ້ອອກຖະແຫຼງການສອງສະບັບໃນວັນທີ 24 ກຸມພານີ້, ໂດຍໄດ້ຕັດສິນໃຈລວມ 20 ຫົວໜ່ວຍຂອງຍີ່ປຸ່ນເຂົ້າໃນບັນຊີການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກ, ພ້ອມທັງໄດ້ຕັດສິນໃຈລວມ 20 ຫົວໜ່ວຍຂອງຍີ່ປຸ່ນເຂົ້າໃນບັນຊີລາຍຊື່ຕິດຕາມກວດກາ. ການປະກາດທັງສອງສະບັບນີ້ຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດຢ່າງເປັນທາງການນັບແຕ່ວັນປະກາດໃຊ້ເປັນຕົ້ນໄປ.
ໂຄສົກກະຊວງການຄ້າຈີນກ່າວວ່າ, ອີງຕາມກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເຊັ່ນ "ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ" ແລະ "ລະບຽບການຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກສິນຄ້າສອງຝ່າຍ", ຈີນໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າ:
ອັນອື່ນແມ່ນບໍລິສັດ Mitsubishi ແລະ ບໍລິສັດ Mitsubishi Ship. ກໍາລັງທະຫານຂອງຍີ່ປຸ່ນຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ການຄວບຄຸມ. ມາດຕະການຫຼັງຈາກການບັນຊີລາຍການສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນປະກອບມີສອງດ້ານ. ດ້ານໜຶ່ງ, ຜູ້ປະກອບການສົ່ງອອກຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ສົ່ງອອກສິນຄ້າສອງຝ່າຍໃຫ້ບັນດາອົງການທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ. ຄຽງຄູ່ກັນນັ້ນ, ອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນຢູ່ຕ່າງປະເທດກໍ່ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ໂອນ ຫຼື ສະໜອງສິ່ງຂອງທີ່ມີແຫຼ່ງກຳເນີດຈາກສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນໄປໃຫ້ບັນດາຫົວໜ່ວຍທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ. ກິດຈະກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນປັດຈຸບັນທີ່ດໍາເນີນຢູ່ຄວນຢຸດເຊົາທັນທີ.
ອັນທີສອງແມ່ນຈະເພີ່ມ 20 ຫົວໜ່ວຍຂອງຍີ່ປຸ່ນເຊັ່ນບໍລິສັດ Subaru Co., Ltd. ທີ່ບໍ່ສາມາດກວດສອບຜູ້ຊົມໃຊ້ ແລະ ການໃຊ້ສິ້ນສຸດຂອງການໃຊ້ສອງລາຍການເຂົ້າໃນລາຍການເບິ່ງ. ພາຍຫຼັງການຂຶ້ນທະບຽນແລ້ວ, ຜູ້ປະກອບການສົ່ງອອກທີ່ສົ່ງອອກສິນຄ້າສອງປະເພດໃຫ້ກັບບັນດາຫົວໜ່ວຍທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນັ້ນ ແມ່ນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດທົ່ວໄປ ຫຼື ຂໍໃບຢັ້ງຢືນການສົ່ງອອກໂດຍການລົງທະບຽນ ແລະ ຕື່ມຂໍ້ມູນ; ໃນເວລາຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດສ່ວນບຸກຄົນ, ພວກເຂົາຕ້ອງສົ່ງບົດລາຍງານການປະເມີນຄວາມສ່ຽງສໍາລັບຫນ່ວຍງານທີ່ລວມຢູ່ໃນບັນຊີລາຍຊື່ເຝົ້າລະວັງແລະໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ຈະບໍ່ນໍາໃຊ້ສອງລາຍການສໍາລັບຈຸດປະສົງໃດໆທີ່ຈະຊ່ວຍເພີ່ມກໍາລັງການທະຫານຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ໄລຍະເວລາກວດກາໃບອະນຸຍາດແມ່ນບໍ່ຈໍາກັດໂດຍກໍານົດເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕາ 17, ວັກ 1, ຂອງ "ກົດລະບຽບຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກຂອງສອງປະເພດ". ກະຊວງການຄ້າຈະປະຕິບັດການກວດກາຜູ້ຊົມໃຊ້ແລະຜູ້ໃຊ້ສິ້ນສຸດທີ່ເຂັ້ມງວດກວ່າໃນການສົ່ງອອກສິນຄ້າສອງຝ່າຍຈາກບັນດາຫົວໜ່ວຍໃນລາຍການຕິດຕາມ. ການສົ່ງອອກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຜູ້ຊົມໃຊ້ທາງການທະຫານ, ການນຳໃຊ້ທາງການທະຫານຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ແລະການນຳໃຊ້ອື່ນໆທັງໝົດທີ່ຊ່ວຍເສີມຂະຫຍາຍກຳລັງທະຫານຂອງຍີ່ປຸ່ນຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ. ຫົວໜ່ວຍທີ່ຢູ່ໃນບັນຊີລາຍການເບິ່ງອາດຈະຖືກຖອນອອກຈາກບັນຊີລາຍການໂມງ ຖ້າພວກເຂົາປະຕິບັດພັນທະຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະຮ່ວມມືກັບການກວດສອບຕາມມາດຕາ 26 ຂອງກົດລະບຽບຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກສິນຄ້າທີ່ໃຊ້ສອງເທົ່າ. ຫຼັງຈາກການກວດສອບໂດຍກະຊວງການຄ້າ, ມັນສາມາດເອົາອອກຈາກລາຍການເບິ່ງ.
ໂຄສົກກ່າວວ່າ: ສຳລັບບັນດາຫົວໜ່ວຍຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີລາຍຊື່, ມາດຕະການໃນການປະກາດສະບັບນີ້ຈະໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ; ສໍາລັບບັນດາຫົວໜ່ວຍຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນລາຍຊື່, ຖ້າພວກເຂົາມີສ່ວນຮ່ວມກັບຜູ້ໃຊ້ທາງທະຫານຍີ່ປຸ່ນ, ຈຸດປະສົງທາງທະຫານ, ຫຼືຜູ້ໃຊ້ສຸດທ້າຍອື່ນໆທີ່ຊ່ວຍເພີ່ມກໍາລັງການທະຫານຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ການສົ່ງອອກສິນຄ້າທີ່ໃຊ້ສອງຕໍ່ພວກເຂົາຈະຖືກຫ້າມໂດຍ "ປະກາດການເພີ່ມທະວີການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກສິນຄ້າສອງຄັ້ງໄປຍີ່ປຸ່ນ". ບັນດາມາດຕະການທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນເພື່ອແນໃສ່ຢຸດຕິ “ການຫັນເປັນທະຫານຄືນໃໝ່” ຂອງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະໄດ້ຮັບອາວຸດນິວເຄຼຍ, ແມ່ນຖືກຕ້ອງ, ສົມເຫດສົມຜົນ ແລະ ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ. ການລົງລາຍຊື່ຂອງຈີນຕາມກົດໝາຍຈະແນໃສ່ບັນດາຫົວໜ່ວຍຂອງຍີ່ປຸ່ນຈຳນວນໜ້ອຍເທົ່ານັ້ນ, ມາດຕະການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງພຽງແຕ່ແນໃສ່ບັນດາລາຍການໃຊ້ສອງເທົ່າແລະຈະບໍ່ສົ່ງຜົນສະທ້ອນເຖິງການແລກປ່ຽນເສດຖະກິດແລະການຄ້າລະຫວ່າງຈີນກັບຍີ່ປຸ່ນເປັນປົກກະຕິ. ໜ່ວຍງານຂອງຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີຄວາມຊື່ສັດ ແລະປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍບໍ່ມີຫຍັງຕ້ອງເປັນຫ່ວງ.
