「両岸統合発展の深化」に関する中国共産党第20期中央委員会第3回総会の決定取り決めを徹底的に履行し、典型的な台湾関連の司法機関の役割をよりよく活用するためその結果、最高人民法院は本日、台湾同胞の権利と利益を保護する人民法院の典型的な事件を新たに発表した。
このバッチには、海峡両岸の海洋生態保護、台湾のビジネスマンの投資権と利益の保護、知的財産の保護、台湾関連の紛争と紛争の原因の解決などを含む 4 件の訴訟が含まれています。 、台湾関連の司法分野における人民法院の継続的な取り組みと台湾同胞と台湾企業に対する平等な扱いの実施、台湾海峡の両側の同胞の正当な権利と利益の平等な保護、および積極的な取り組みの成果を強調する。台湾海峡両岸の統合的発展に貢献することは、人民法院における台湾関連裁判の質と効率の向上、および台湾関連司法業務の実施において強力な実証と主導的意義を有する。
1. 金門県政府と上海の海運会社、李牧蒙および深センの石油販売会社との間の船舶汚染損害賠償責任をめぐる紛争
キーワード: 台湾関連の司法サービスは海洋生態保護を優先
事件の基本事実
2016 年 9 月 15 日、事件に関係した船舶は超大型台風「メランティ」の影響を受け、厦門港の停泊地から漂流しました。金門付近の海域で座礁し、船体が損傷し、船内に燃料が漏れた。この目的のため、金門県政府は海洋油汚染緊急対応センターを設立し、関連部隊の人員を組織して潮の干満に合わせて沖合油阻止ロープを配備し、海岸で油吸収綿ロープの配備と海岸除染活動を実施した。この期間中、金門県政府はアモイ海事安全局に対し、残留油除去作業に参加するため石油バージ２隻を派遣するよう要請した。救出と撤去作業が完了した後、支払主体と関連料金の具体的な金額をめぐる紛争のため、金門県政府はアモイ海事裁判所に船舶汚染損害賠償訴訟を起こし、船主に対し損害賠償を求めた。この事件に関与した上海の海運会社である李A社は、漏れ栓や汚染除去などの作業に要した費用197万5,623.37元を賠償するとともに、事件当時本船の実際の管制官であった深セン市の石油販売会社に要請した。事故を起こした場合には、連帯して賠償責任を負います。
結果
アモイ海事裁判所は、金門県政府が関連部門を組織し、調整して関連部門の燃料漏れ事故に対する予防措置を講じたとの聴聞を受けて判決を下した。関連費用が発生した場合、関連費用を請求する権利を有します。中華人民共和国海洋環境保護法（2013年改正）第90条によれば、この事件に関係した油流出は、当該船舶の実際の管理者である深センの石油販売会社の過失によって引き起こされた。同条項の規定によれば、同社はすべての賠償責任を負うが、上海の海運会社と李牧蒙は責任を免除される。したがって、深センの石油販売会社は金門県政府に対し、総額1,596,710.09人民元に相当する妥当な汚染防止および浄化費用と、それに対応する利息損失を補償すべきとの判決が下された。判決発表後、双方とも控訴せず、一審判決が法的に有効となった。
