[Notas de representantes y delegados]
El informe de trabajo gubernamental de este año propone implementar acciones especiales para aumentar el consumo. El consumo es una fuerza impulsora importante para el desarrollo económico. Para garantizar la finalización de los principales objetivos de desarrollo esperados para este año propuestos en el informe de trabajo del gobierno, es necesario mejorar la capacidad de consumo, aumentar la confianza del consumo, el potencial de consumo de liberación, expandir la demanda de consumo, establecer y mejorar un mecanismo a largo plazo para ampliar el consumo de los residentes, para que los residentes puedan consumir con ingresos estables, se atreven a consumo sin problemas y tener un buen sentido de ganancia y de acuerdo con el consumo.
Primero, mejora continuamente la capacidad de consumo. La importancia de aumentar los niveles de ingresos de los residentes para mejorar el consumo es evidente. Por lo tanto, debemos hacer todo lo posible para promover el crecimiento de los ingresos de los residentes, promover el crecimiento razonable de los ingresos salariales, ampliar los canales de los ingresos de la propiedad, optimizar la estructura de distribución del ingreso, mejorar aún más el nivel salarial de las unidades de base, aumentar efectivamente el ingreso de los grupos de bajos ingresos, expandir constantemente la escala de los grupos de ingresos medios y liderar y estimular la vitalidad del consumo. Adherirse a la implementación de la estrategia de prioridad del empleo, fortalecer la política de prioridad del empleo, resolver las contradicciones de empleo estructural, profundizar la reforma del sistema de empleo y el mecanismo, y promover la alta calidad y el pleno empleo. Para implementar la acción especial para impulsar el consumo, además de continuar aumentando los esfuerzos para promover e implementar las "dos nuevas" (actualizaciones de equipos a gran escala y las políticas de intercambio de bienes de consumo), también debemos tomar medidas prácticas de ajuste profundamente el patrón de distribución de ingresos nacionales, promover la reducción de ingresos y la reducción de la carga para las personas de ingresos medios y bajos, y mejorar la capacidad de consumo y la voluntad de consumo.
En segundo lugar, libere el potencial de consumo. Centrándonos en las crecientes necesidades de las personas para una vida mejor, optimizaremos la estructura de suministro, satisfaremos mejor las necesidades de consumo diversificadas y diferenciadas, y al mismo tiempo aceleraremos el desarrollo de una nueva productividad de calidad, desarrollará activamente el consumo de servicios, cultive un mercado de consumo verde y bajo carbono, continúe creando nuevos escenarios de consumo, aumentando los suministros de productos de alta calidad y servicios más subdivided, y las necesidades continuamente estimuladas. Combine orgánicamente la promoción de la nueva urbanización y la revitalización integral de las áreas rurales, mejora el sistema y el mecanismo del desarrollo integrado urbano-rural, promueve el flujo bidireccional de varios factores entre las áreas urbanas y rurales, mejoran el sistema de mercado rural, enriquece la forma económica rural y libera aún más el potencial de consumo de las áreas rurales.
Finalmente, concéntrese en eliminar las preocupaciones del consumidor. Implemente profundamente el plan de acción de tres años para optimizar el entorno de consumo, promover la mejora adicional de los sistemas, como los estándares de calidad, las limitaciones de crédito, la gobernanza integral y la protección de los derechos del consumidor, garantizar la calidad y seguridad del producto, regular razonablemente el comportamiento comercial de los comerciantes, salvaguardar efectivamente los derechos e intereses legítimos de los consumidores, y hacer que los consumidores sean más bajo el comportamiento de consumo. Mejorar continuamente el sistema de seguridad social que cubre a todas las personas, mejore el nivel de seguridad médica, aumente adecuadamente la pensión básica para los jubilados, mejore la pensión básica para los residentes urbanos y rurales, mejore los estándares de subsidios financieros para los residentes urbanos y rurales, mejore la accesibilidad de los recursos educativos de alta calidad, mejore el sistema de ayuda social y la extienda a eliminar las viernes de las personas del consumo de las personas.
Por supuesto, la expansión del consumo no es solo una cuestión para los consumidores, sino que las responsabilidades corporativas ya que el lado de la oferta también es muy alto. Por lo tanto, además de la oferta de creación de demanda, las empresas también deben continuar comprometiéndose con la innovación en tecnología, productos y servicios, a fin de mejorar continuamente su capacidad para crear un nuevo contenido de consumo y nuevos escenarios de consumo.
Autor: Han Baojiang (miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y profesor de la Escuela Central del Partido [Escuela Nacional de Administración])
