News from CCTV: According to the National Railway Administration, in January and February 2026, the national railway passenger and freight volume hit a record high for the same period in history. Railway construction is advanced with high quality and efficiency, providing strong support for promoting high-quality economic and social development in our country.
Пассажирский транспорт. During the Spring Festival travel period, the flow of family visits, work flow, and tourism flow are intertwined and superimposed, and the railway passenger flow remains at a high level. В январе и феврале железные дороги страны перевезли в общей сложности 757 миллионов пассажиров, что на 2,6% больше, чем годом ранее. В феврале количество отправленных пассажиров составило 408 миллионов, что на 10,5% больше, чем в прошлом году; объем пассажирооборота составил 167,043 млрд человеко-километров, увеличившись к уровню прошлого года на 15,1%.
Figure 1 2023—National railway passenger volume in January and February 2026
Figure 2 National railway passenger turnover in January and February 2023-2026
Грузовые перевозки. В январе и феврале железные дороги страны завершили совокупный объем грузовых перевозок в размере 821 млн тонн, что на 1,6% больше, чем в прошлом году; объем грузооборота составил 572,932 млрд тонно-километров, увеличившись к уровню прошлого года на 4,0%. В феврале отправлено 382 млн тонн грузов, что на 0,6% меньше, чем в прошлом году; объем грузооборота составил 265,663 млрд тонно-километров, увеличившись к уровню прошлого года на 1,3%. Looking at the transportation situation by category, in January and February, the country's railways shipped a total of 437 million tons of coal, 161 million tons of containers, and 10.28 million tons of fertilizers and pesticides, a year-on-year increase of 0.4%, 10.5%, and 15.3% respectively. Транспортировка ключевых материалов прошла эффективно и бесперебойно.
Инвестиции в основной капитал. In January and February, the national railway fixed asset investment was 72.2 billion yuan, a year-on-year increase of 5.4%, and railway construction was advanced with high quality and efficiency.
