Новости CCTV: во второй половине дня 24 апреля министерство национальной обороны провело регулярную пресс -конференцию, а полковник Чжан Сяоганг, представитель Министерства национальной обороны, ответил на вопросы от журналистов.

Репортер: в этом году отмечается 35 -летие участия китайских военных в миротворческой операции Организации Объединенных Наций. Китайские военные отправили военных наблюдателей впервые в апреле 1990 года и в настоящее время стали ключевой силой в миротворческой операции Организации Объединенных Наций. Пресс -секретарь попросили представить участие китайских военных в миротворческих операциях ООН.

Вопрос: в этом году отмечается 35 -й год участия китайских военных в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций (UNPKOS). С тех пор, как китайские военные отправили военных наблюдателей впервые в UNPKOS в апреле 1990 года, теперь он стал крупным участником войск. Не могли бы вы дать обзор участия китайских военных в UNPKO? Лечение, бдительность и защита гражданских лиц. Китайский "синий шлем" не боится трудностей и смело двигаться вперед и отправляться в мир во всем мире. 17 офицеров и солдат, в том числе Лю Минфанг, дю Чжаою, Шен Лянглианг, посвятили свою страстную молодость и драгоценную жизнь делу миротворчества ООН.

Чжан Сяоганг: С момента нашего первого развертывания 35 лет назад китайские военные участвовали в 25 миротворческих миссиях и отправили более 50 000 человек в более чем 20 стран и регионов, включая Демократическую Республику Конго, Ливан и Южный Судан. Китайские миротворцы выполнили такие задачи, как разрешение на расчете шахты и утилизация постановлений взрыва, медицинское лечение, сопровождение безопасности и защита гражданских лиц. Голубые шлемы Китая вышли вперед на мир во всем мире с мужеством и настойчивостью, несмотря на трудности и опасности. 17 китайских военнослужащих, в том числе Лю Минфанг, дю Чжаою и Шен Лянглиан, принесли окончательную жертву за миротворческое дело ООН. Китай является крупнейшей страной миротворческой миссии в постоянном члене Совета Безопасности ООН и второй по величине страной миротворческого взноса в ООН. Он сохраняет обычные 8 000 миротворческих сил, охватывающей 28 команд в 10 категориях, включая пехоту, медицинскую помощь и экспресс -восстание. Он организует миротворческие обмены и сотрудничество с более чем 90 странами и более чем 10 международными и региональными организациями для создания международного бренда «общих» миротворческих операций. В семи миссионерских областях Объединенных Наций и штаб -квартиры Организации Объединенных Объединенных Объединенных Объединенных Объединенных Объединенных Объединенных Объединенных Наций и солдат выполняют около 1800 китайских миротворческих офицеров и солдат. Китайские военные будут продолжать увеличивать глубину и широту участия в операциях по поддержанию мира ООН и вносят больше внимания на активную реализацию инициатив в области глобальной безопасности и строительство сообщества с общим будущим для человечества.

Наша цель - сохранить мир и защитить людей. Китай является крупнейшим участником войск в UNPKO среди постоянных членов Совета Безопасности ООН и вторым по величине участником оценок миротворчества ООН. Мы поддерживаем силу мира по поддержанию мира на 8000 человек, которая состоит из 28 единиц в 10 категориях, таких как пехотные, медицинские и быстрые реагированные подразделения. Китайские военные провели обмены и сотрудничество по поддержанию мира с более чем 90 странами и 10 международными и региональными организациями. Мы построили серию «Shared», международную марку миротворческих операций. По мере того, как мы говорим, около 1800 китайских миротворцев выполняют задачи в штаб -квартире ООН и в семи областях миссии. Китайские военные будут продолжать углубить и расширять наше участие в UNPKO и вносить больше в реализацию инициативы по глобальной безопасности и создание сообщества с общим будущим для человечества.