Título: Compreender a direção e controlar a situação geral das relações sino-americanas
Repórter da Agência de Notícias Xinhua
O presidente Xi Jinping reuniu-se com o presidente dos EUA, Trump, em Busan, Coreia do Sul, no dia 30. Embora as relações Sino-EUA permaneçam geralmente estáveis, o importante consenso alcançado pelos dois chefes de Estado nesta reunião não só fornece novas orientações e injecta um novo impulso para o desenvolvimento estável das relações Sino-EUA, mas também injecta certeza e energia positiva no actual mundo turbulento.
A diplomacia dos Chefes de Estado desempenha um papel de liderança insubstituível e importante nas relações Sino-EUA. Nesta reunião, o Presidente Xi Jinping destacou que, face às tempestades e aos desafios, os dois chefes de Estado, como timoneiros, devem compreender a direcção e controlar a situação geral para que o navio das relações China-EUA possa avançar de forma constante. Os dois chefes de estado concordaram em manter intercâmbios regulares. O Presidente Xi Jinping e o Presidente Trump têm intercâmbios de longo prazo e respeito um pelo outro, o que se tornou o activo estratégico mais valioso nas relações Sino-EUA. Desde o início deste ano, o Presidente Xi Jinping manteve contacto e realizou três chamadas telefónicas com o Presidente Trump, dando o tom e apontando o caminho para a melhoria e desenvolvimento das relações Sino-EUA. Isto demonstra plenamente que se estes dois navios gigantes, a China e os Estados Unidos, quiserem avançar juntos sem guinar ou estagnar, devem aderir inabalavelmente à orientação estratégica dos dois chefes de Estado e insistir na implementação do importante consenso alcançado pelos dois chefes de Estado sem compromissos.
Para que a China e os Estados Unidos sejam parceiros e amigos, esta é a inspiração da história e a necessidade da realidade. As relações sino-americanas influenciam a direcção do mundo. Uma relação bilateral saudável, estável e sustentável é do interesse a longo prazo de ambos os países e é também a expectativa comum da comunidade internacional. O diálogo é melhor que o confronto. O Presidente Xi Jinping enfatizou durante esta reunião que os dois países têm boas perspectivas de cooperação nas áreas de combate à imigração ilegal e fraude nas telecomunicações, combate ao branqueamento de capitais, inteligência artificial e resposta a doenças infecciosas. Os departamentos correspondentes devem reforçar o diálogo e os intercâmbios e realizar uma cooperação mutuamente benéfica. Durante esta reunião, os dois chefes de Estado concordaram em reforçar a cooperação bilateral nos domínios da economia, comércio, energia e outros domínios, e em promover o intercâmbio cultural e entre povos. Isto mostra mais uma vez que a China e os Estados Unidos têm amplos interesses comuns e amplo espaço para cooperação, e podem tornar-se parceiros e amigos, alcançando sucesso e prosperidade mútuos, beneficiando ambos os países e o mundo.
Como dois grandes países com condições nacionais diferentes, a China e os Estados Unidos terão inevitavelmente algumas diferenças. A chave é respeitar os interesses fundamentais e as principais preocupações de cada um e encontrar soluções adequadas para os problemas. As recentes reviravoltas nas relações económicas e comerciais sino-americanas também trouxeram algum esclarecimento a ambos os lados. Como fazer com que a economia e o comércio continuem a ser a “pedra de lastro e a hélice, em vez de um obstáculo e um ponto de conflito” nas relações sino-americanas. O presidente Xi Jinping destacou durante a reunião que “ambos os lados deveriam acertar grandes contas e olhar mais para os benefícios a longo prazo trazidos pela cooperação, em vez de cair num ciclo vicioso de retaliação mútua”. Ele ressaltou que as duas equipes podem continuar a conversar com base nos “princípios de igualdade, respeito e reciprocidade, encurtando continuamente a lista de questões e aumentando a lista de cooperação”.
Nesta reunião, o presidente Xi Jinping explicou profundamente o importante código para o sucesso da China. "Durante mais de 70 anos, insistimos em traçar um plano até ao fim, um após o outro. Nunca quisemos desafiar ninguém ou substituir ninguém. Em vez disso, concentrámo-nos em gerir bem os nossos próprios assuntos, em ser uma versão melhor de nós próprios e em partilhar oportunidades de desenvolvimento com outros países do mundo." Estas palavras foram magnânimas e confiantes e transmitiram claramente aos Estados Unidos e ao mundo a firme determinação da China em comprometer-se com o desenvolvimento pacífico e a cooperação vantajosa para todos.
Confrontada com um mundo entrelaçado com o caos, a comunidade internacional espera geralmente que a China e os Estados Unidos desempenhem um papel de liderança. O Presidente Xi Jinping enfatizou durante esta reunião que ainda existem muitos problemas no mundo hoje. A China e os Estados Unidos podem demonstrar conjuntamente a sua responsabilidade como grandes potências e trabalhar em conjunto para fazer mais coisas importantes, práticas e boas que sejam benéficas para ambos os países e para o mundo. Para concretizar esta visão, ambas as partes devem encontrar-se a meio caminho e trabalhar juntas. Enfrentando o futuro, a China e os Estados Unidos devem tomar isto como ponto de apoio e ponto de partida para fortalecer o contato, evitar julgamentos errados, gerir diferenças, expandir a cooperação, implementar o consenso alcançado pelos dois chefes de estado e promover o desenvolvimento estável, saudável e sustentável da relação China-EUA. relações.
