Agensi Berita Xinhua, Beijing, 24 Februari (Pemberita Xie Xiyao dan He Xiao) Kementerian Perdagangan mengeluarkan dua pengumuman pada 24hb, memutuskan untuk memasukkan 20 entiti Jepun dalam senarai kawalan eksport, dan juga memutuskan untuk memasukkan 20 entiti Jepun dalam senarai pemerhatian. Kedua-dua pengumuman akan dilaksanakan secara rasmi dari tarikh pengumuman.

Jurucakap Kementerian Perdagangan berkata bahawa mengikut peruntukan undang-undang dan peraturan yang berkaitan seperti "Undang-undang Kawalan Eksport Republik Rakyat China" dan "Peraturan Republik Rakyat China Mengenai Kawalan Eksport Barangan Dwi-Kegunaan", China telah memutuskan untuk:

Pertama, memasukkan Mitsubishi 2 Shipbuilding Corporation dan terlibat dalam kekuatan ketenteraan Jepun yang lain. pada senarai kawalan. Langkah-langkah selepas penyenaraian terutamanya merangkumi dua aspek. Di satu pihak, pengendali eksport dilarang mengeksport item dwiguna kepada entiti yang disebutkan di atas. Sebaliknya, organisasi dan individu luar negara dilarang memindahkan atau menyediakan barang dwiguna yang berasal dari Republik Rakyat China kepada entiti yang disebutkan di atas. Aktiviti berkaitan yang sedang dijalankan perlu dihentikan segera.

Yang kedua ialah menambah 20 entiti Jepun seperti Subaru Co., Ltd. yang tidak boleh mengesahkan pengguna akhir dan penggunaan akhir item dwi-guna ke senarai tontonan. Selepas penyenaraian, pengendali eksport yang mengeksport item dwiguna kepada entiti yang dinyatakan di atas tidak dibenarkan memohon lesen am atau mendapatkan sijil eksport dengan mendaftar dan mengisi maklumat; apabila memohon lesen individu, mereka mesti menyerahkan laporan penilaian risiko untuk entiti yang termasuk dalam senarai pantauan dan memberikan komitmen bertulis untuk tidak menggunakan item dwiguna untuk sebarang tujuan yang akan membantu meningkatkan kekuatan tentera Jepun. Tempoh semakan lesen tidak dihadkan oleh had masa yang dinyatakan dalam Perkara 17, Perenggan 1, "Peraturan Republik Rakyat China mengenai Kawalan Eksport Barangan Dwi Guna". Kementerian Perdagangan akan melaksanakan semakan pengguna akhir dan penggunaan akhir yang lebih ketat terhadap eksport item dwiguna daripada entiti dalam senarai pantauan. Eksport yang melibatkan pengguna tentera Jepun, kegunaan tentera dan semua kegunaan pengguna akhir lain yang membantu meningkatkan kekuatan tentera Jepun tidak akan diluluskan. Entiti yang termasuk dalam senarai pantauan boleh memohon untuk dialih keluar daripada senarai pantauan jika mereka memenuhi kewajipan mereka untuk bekerjasama dengan pengesahan mengikut Perkara 26 Peraturan Republik Rakyat China mengenai Kawalan Eksport Barangan Dwi Guna. Selepas pengesahan oleh Kementerian Perdagangan, ia boleh dialih keluar daripada senarai pantauan.

Jurucakap itu berkata bagi entiti Jepun yang disenaraikan, langkah dalam pengumuman ini akan dilaksanakan; bagi entiti Jepun yang tidak disenaraikan, jika mereka melibatkan pengguna tentera Jepun, tujuan ketenteraan atau kegunaan pengguna akhir lain yang membantu meningkatkan kekuatan ketenteraan Jepun, eksport item dwi-guna kepada mereka akan dilarang mengikut "Pengumuman mengenai Memperkukuh Kawalan Eksport Barang Dwi Guna ke Jepun". Langkah-langkah yang disebutkan di atas bertujuan untuk menghentikan "pemilihan semula" Jepun dan percubaan untuk memperoleh senjata nuklear, dan adalah benar-benar sah, munasabah dan sah. Penyenaraian China mengikut undang-undang hanya menyasarkan sebilangan kecil entiti Jepun, dan langkah yang berkaitan hanya menyasarkan item dwiguna dan tidak akan menjejaskan pertukaran ekonomi dan perdagangan biasa antara China dan Jepun. Entiti Jepun yang jujur ​​dan mematuhi undang-undang tidak perlu risau.