Agensi Berita Xinhua, Beijing, 24 Februari. Tajuk: Menyatukan asas "tiga isu luar bandar" dan mempromosikan pemulihan kawasan luar bandar yang komprehensif. Pengulas Agensi Berita Xinhua

asas pertanian dan utama, garis besar negara. Untuk mencapai pemodenan gaya Cina, kita mesti mempercepatkan pemulihan kawasan luar bandar yang komprehensif. Baru -baru ini, Dokumen Pusat ke -13 No. 1, yang membimbing kerja "tiga pembaharuan luar bandar" sejak Kongres Kebangsaan Parti Komunis ke -18, "pendapat Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dan Majlis Negeri untuk memperdalam reformasi luar bandar dan mempromosikan revitalization yang komprehensif di kawasan -kawasan di luar bandar", yang secara konsisten untuk merenung -rontai di kawasan -kawasan di luar bandar "yang dikeluarkan oleh pihak -pihak yang berkebolehan", Pembaharuan luar bandar "kerja dan penggunaan saintifiknya untuk mempromosikan pemulihan kawasan luar bandar yang komprehensif, dan sekali lagi menghantar isyarat yang kuat kepada seluruh parti dan masyarakat untuk menekankan pertanian dan mengukuhkan pertanian. Semua wilayah dan jabatan mesti dengan teliti melaksanakan keputusan dan pengaturan Jawatankuasa Pusat CPC, secara berterusan menyatukan asas "tiga isu luar bandar" kerja, dan bekerja tanpa mengenal penat lelah untuk mempromosikan matlamat pemulihan komprehensif kawasan luar bandar dan membina kuasa pertanian. Pada tahun lalu, menghadapi situasi domestik dan antarabangsa yang kompleks dan teruk, di bawah kepimpinan yang kuat dari Jawatankuasa Pusat Parti dengan Komrad Xi Jinping sebagai teras, semua kawasan dan jabatan telah melakukan pekerjaan yang kukuh dalam "tiga isu luar bandar". Output bijirin negara saya melebihi 1.4 trilion jin untuk kali pertama, pendapatan petani semakin meningkat, dan masyarakat luar bandar telah harmoni dan stabil, meletakkan asas yang kukuh untuk mempromosikan pembangunan ekonomi dan sosial yang berkualiti tinggi. Tahun ini adalah penghujung "pelan lima tahun ke-14" dan tahun lepas tempoh peralihan lima tahun untuk menyatukan dan memperluaskan hasil pengurangan kemiskinan dan menghubungkan dengan berkesan dengan revitalisasi luar bandar. Ia amat penting untuk menyatukan asas kerja "tiga luar bandar". Kita mesti mematuhi bimbingan pemikiran Xi Jinping mengenai sosialisme dengan ciri -ciri Cina untuk era baru, melaksanakan sepenuhnya semangat Kongres Kebangsaan Parti Komunis dan Ketiga Para Peguam Negara. Pembangunan kawasan pertanian dan luar bandar, dan melakukan segala yang mungkin untuk mempromosikan kecekapan pertanian, daya hidup luar bandar, dan pendapatan petani, dan memberikan sokongan asas untuk mempromosikan pemodenan gaya Cina.

Untuk menyatukan asas kerja "tiga isu luar bandar", kita mesti melakukan segala yang mungkin untuk menggalakkan kecekapan pertanian. Makanan adalah pemimpin dalam tadbir urus, dan makanan selamat di dunia. Memastikan keselamatan makanan sentiasa menjadi keutamaan ekonomi negara dan kehidupan rakyat. Kita mesti terus meningkatkan keupayaan jaminan bekalan produk pertanian penting seperti bijirin, tidak berehat dan memberi tumpuan kepada pengeluaran bijirin, mengukuhkan perlindungan dan peningkatan kualiti tanah pertanian, membangunkan daya produktif pertanian baru mengikut keadaan tempatan, dan mempromosikan pelaksanaan menyimpan bijirin di tanah dan menyimpan bijirin dalam teknologi. Untuk mempromosikan pertanian dan mengukuhkan pertanian, kita mesti memanfaatkan senjata sihir yang mendalam pembaharuan, memberi tumpuan kepada peningkatan jaminan faktor dan mengoptimumkan sistem peruntukan dan mekanisme, menstabilkan dan memperbaiki hubungan kontrak tanah luar bandar, mengurus dan menggunakan aset sumber kolektif luar bandar dengan baik, berinovasi mekanisme pelaburan dan pembiayaan untuk revitalisasi pedalaman, koperasi, dan meningkatkan mekanisme pembandaran penduduk migran pertanian. Only by further deepening rural reform and effectively breaking the bottlenecks and constraints such as "people, land, and money" for rural revitalization can rural resource elements be revitalized, the enthusiasm and creativity of the vast number of farmers are burst out, and the forces of the whole society to support and promote agriculture and promote agriculture are gathered, better promote the high-quality and efficient development of agriculture, and inject strong impetus into the Pemodenan pertanian dan kawasan luar bandar.

Kawasan luar bandar bukan sahaja pembawa ruang pengeluaran pertanian, tetapi juga tanah air di mana majoriti petani hidup dan membesar di sini. Untuk membina kampung-kampung yang mesra, mesra perniagaan dan indah, kita harus memberi tumpuan kepada mempromosikan pembinaan luar bandar, menyelaras perancangan dan susun atur daerah dan luar bandar, menggalakkan lanjutan infrastruktur ke kawasan luar bandar, meningkatkan tahap perkhidmatan awam di kawasan luar bandar, dan mengukuhkan tadbir urus persekitaran ekologi luar bandar. Kita harus memberi tumpuan kepada peningkatan sistem tadbir urus luar bandar, mengukuhkan pembinaan organisasi parti akar umbi luar bandar, secara berterusan membetulkan formalisme untuk mengurangkan beban unit akar umbi, mengukuhkan pembinaan adat luar bandar yang bertamadun, mempromosikan transformasi adat istiadat di kawasan luar bandar, mengekalkan kestabilan luar bandar dan kebiasaan di luar bandar.

Untuk menyatukan asas "tiga isu luar bandar" kerja, kita mesti melakukan segala yang mungkin untuk mempromosikan pertumbuhan pendapatan petani. Kita mesti terus menyatukan dan mengembangkan hasil pengurangan kemiskinan, mencegah kelemahan pemikiran dan kerja, dengan tegas mematuhi garis bawah untuk mencegah kemiskinan dan kemiskinan yang berulang-ulang, menyelaraskan kemiskinan dan kemiskinan yang berulang-ulang dan mengulangi bidang-bidang yang dibina dan diklasifikasikan untuk mengulangi dan mengulangi. pengurangan kemiskinan. Satu langkah penting untuk menguji keberkesanan kerja luar bandar adalah untuk melihat sama ada beg wang petani membonjol. Kita mesti berusaha untuk mengukuhkan industri peringkat daerah yang memperkayakan rakyat, membangunkan ekonomi daerah dengan ciri-ciri mereka sendiri, membangunkan industri ciri luar bandar, melakukan pekerjaan yang baik dalam "kepakaran tempatan", dan menanam industri luar bandar baru dan format perniagaan baru. Kita mesti memperbaiki mekanisme menghubungkan petani dan petani terkemuka, meluaskan saluran bagi petani untuk meningkatkan pendapatan mereka melalui pelbagai cara, dan membolehkan petani berkongsi buah -buahan pembaharuan dan pembangunan luar bandar.

Kunci untuk melakukan perkara -perkara luar bandar dengan baik dan mencapai pemulihan luar bandar yang komprehensif terletak pada parti. We must persist in making solving the "three rural issues" the top priority of the whole party's work, consolidate the political responsibility of five-level secretaries to promote rural revitalization, improve the system and mechanism for urban-rural integrated development, improve the support system for strengthening agriculture, benefiting farmers and enriching farmers, promote the learning and application of the "Ten Million Project" experience in depth and practical, and improve the long-term mechanism for promoting the pemulihan komprehensif kawasan luar bandar. Marilah kita bersatu dengan lebih dekat di sekitar Jawatankuasa Pusat Parti dengan Komrad Xi Jinping sebagai teras, meneruskan semangat kerja keras, mengekalkan keazaman untuk bekerja keras untuk masa yang lama, mempromosikan asas pertanian yang lebih stabil, kawasan luar bandar yang lebih makmur, dan kehidupan petani yang lebih makmur, dan membuat langkah yang kukuh ke arah tujuan membina kuasa pertanian.