CCTV News (News Broadcast): dall'inizio di quest'anno, il settore della costruzione navale e dell'ingegneria offshore del mio paese si è sviluppato fortemente, le attrezzature di fascia alta sono state consegnate una dopo l'altra e la formazione di cluster di livello mondiale nel settore della costruzione navale e dell'ingegneria offshore sta accelerando.
Negli ultimi giorni sono arrivate spesso buone notizie sull'industria cantieristica cinese. È stata consegnata agli utenti una petroliera ultra-grande per il petrolio greggio da 319.000 tonnellate riservata all’ammoniaca, che consentirà in futuro operazioni a emissioni di carbonio prossime allo zero per l’intero viaggio; è stata completata con successo la più grande nave metaniera da 180.000 metri cubi del Paese; la più grande nave da palificazione del mondo, la "Railway Construction Bridge Pile No. 1", è stata completata e consegnata, fornendo supporto per le attrezzature per ponti su larga scala e progetti in acque profonde.
Ruotando attorno alla costruzione di prodotti navali e offshore leader a livello mondiale, il cluster di livello mondiale dell'industria navale e offshore del mio paese sta accelerando la costruzione. Il delta del fiume Yangtze si impegna a costruire una nave e un'attrezzatura marittima di fascia alta globale di fascia alta; il Bohai Rim forma una catena industriale completa, dalla ricerca e sviluppo di motori principali ecologici alla produzione di navi ecologiche; il delta del fiume Pearl si concentra sullo sviluppo di attrezzature offshore e promuove la disposizione coordinata dello sviluppo di petrolio e gas offshore, del supporto dell'energia eolica offshore e di altre industrie.
Lo sviluppo di cluster di livello mondiale nel settore della costruzione navale e dell'ingegneria offshore ha portato miglioramenti nell'efficienza della costruzione navale, la percentuale di tipi di navi di fascia alta ha continuato ad espandersi e ha anche attratto sempre più partner globali.
Lo schema del "15° piano quinquennale" sottolinea chiaramente che la base di navi di fascia alta e attrezzature per l'ingegneria marina sarà rafforzata e ottimizzata.
Quest'anno, il nostro Paese promuoverà la ricerca e lo sviluppo, la progettazione e la produzione di grandi navi da crociera e di grandi vettori di gas naturale liquefatto, e consoliderà e migliorerà i suoi vantaggi nel settore della produzione di attrezzature marine.
Quest'anno, si prevede che il volume di completamento della costruzione navale del mio Paese supererà i 60 milioni di tonnellate di portata lorda, continuando a mantenere la sua posizione di leader nel mondo.
