posizione attuale:notizia > news > testo
Guardare all’espansione culturale all’estero da tre prospettive
2025-12-05 fonte:Quotidiano della gen

Risolvendo i problemi di superficialità, frammentazione e alterità nella produzione di contenuti, le storie cinesi possono essere "viste" in virtù della loro unicità, "comprese" per la loro comunanza e continuare a irradiare vitalità nel contesto moderno e nel contesto mondiale.

Non molto tempo fa, la 43a sessione della Conferenza generale dell'UNESCO ha approvato una risoluzione per stabilire il 21 marzo di ogni anno come "Giornata internazionale del Tai Chi". Questo giorno coincide con l'equinozio di primavera nell'emisfero settentrionale. Il ritmo naturale di "anche giorno e notte, freddo e caldo" riecheggia la connotazione filosofica dell '"unità tra natura e uomo" del Tai Chi. L'istituzione della "Giornata internazionale del Tai Chi" dimostra il fascino dell'eccellente cultura tradizionale cinese, che è di grande importanza per migliorare la salute e il benessere umano, promuovere gli scambi e l'apprendimento reciproco tra le civiltà e promuovere la pace e lo sviluppo nel mondo.

Negli ultimi anni, la cultura cinese ha fatto grandi passi avanti all'estero e la sua influenza ha continuato ad espandersi. Dai prodotti culturali della Città Proibita al "Tang Palace Night Banquet" e altri prodotti culturali nazionali di tendenza "fuori dal cerchio" all'estero, a giochi come "Black Myth: Wukong" e "Genshin Impact" in cima alle liste di download in più di 100 paesi e regioni, al lancio di una serie di traduzioni di alta qualità di articoli cinesi online da parte di Qidian International, le esportazioni culturali dimostrano vividamente la storia e la realtà, la tradizione e l'innovazione, la saggezza e la ricerca della Cina nel mondo.

Il successo della fenomenale proprietà intellettuale culturale segna una profonda trasformazione dell'espansione culturale all'estero dall'espansione della scala al miglioramento della qualità, dalla produzione del prodotto alla diffusione del valore. La costruzione contestuale delle fondamenta, l’espansione del circolo ecologico e la svolta dell’algoritmo forniscono tre prospettive di osservazione.

Il contenuto è re e il contesto è il fondamento. L’eccellente cultura tradizionale cinese è la fonte di un’espansione culturale costante e a lungo termine all’estero. Il gioco "Han Shuihan" utilizza l'estetica della dinastia Song per costruire un sistema visivo, e la serie TV "The Legend of Tibetan Sea" utilizza elementi del patrimonio culturale immateriale per raccontare storie piene di suspense. I loro codici stradali trasformano entrambi i geni culturali tradizionali in narrazioni percepibili e interattive. Più è nazionale, più è globale. Solo aderendo all’integrità delle radici culturali, creando nuove forme di espressione, trasformando creativamente e sviluppando in modo innovativo l’eccellente cultura tradizionale cinese e risolvendo i problemi di superficialità, frammentazione e alterità nella produzione di contenuti, le storie cinesi possono essere “viste” in virtù della loro unicità, “comprese” per la loro comunanza e continuare a irradiare vitalità nei contesti moderni e mondiali.

La pubblicazione è la chiave e il cerchio ecologico viene ampliato. Attualmente, le esportazioni culturali stanno inaugurando una transizione dalla "produzione monoprodotto" alla "costruzione ecologica". Ad esempio, il China Literature Group ha trapiantato all’estero i meccanismi maturi della piattaforma nazionale. Attraverso operazioni locali, ha coltivato più di 500.000 creatori stranieri e creato 770.000 opere nella prima metà di quest'anno, formando una catena ecologica completa di "pagamento del contenuto - contrattazione dell'autore - interazione del lettore". Allo stesso tempo, con l'aiuto dell'autorizzazione della proprietà intellettuale, dello sviluppo cooperativo, ecc., ha innovato il modello di sviluppo e promozione della proprietà intellettuale all'estero. "Ecologicalizzazione" significa non solo concentrarsi sulla costruzione di una rete di comunicazione esterna che integri online e offline, prestando pari attenzione al fisico e al digitale e trasformando la "comunicazione unidirezionale" in "co-creazione globale"; ha anche bisogno di espandere attivamente il “cerchio di amici” culturale internazionale, aggregare risorse di alta qualità, costruire una rete di comunicazione culturale globale diversificata e collaborativa e creare un nuovo modello di dialogo civile.

Viene utilizzata la tecnologia e vengono utilizzati algoritmi per infrangere le regole. Le nuove tecnologie rappresentate dall’intelligenza artificiale stanno rimodellando la logica alla base delle esportazioni culturali e offrendo la possibilità di esperienze culturali personalizzate e interattive. Ad esempio, tra i lavori di traduzione sulla maggior parte delle piattaforme, la percentuale di traduzione tramite intelligenza artificiale ha superato il 50%, superando il collo di bottiglia della comunicazione multilingue; la tecnologia dell’intelligenza artificiale può essere applicata anche alla distribuzione dei contenuti per ottenere consigli personalizzati per i lettori. In futuro, accelerando la costruzione di corpora culturali di alta qualità, sviluppando piattaforme di creazione intelligente e promuovendo l'evoluzione dei prodotti culturali in direzioni come mobile, personalizzato, interattivo e coinvolgente, possiamo realizzare l'aggiornamento della comunicazione intelligente da "le persone cercano contenuti" a "il contenuto capisce le persone" e coltivare una nuova ecologia di collaborazione intelligente e basata sui dati, collegamento industriale e condivisione di valore per l'espansione culturale all'estero.

Fiducia in se stessi culturale e profondo patrimonio; Portare la cultura all’estero ha ampie prospettive. Dobbiamo continuare a migliorare il soft power culturale del Paese e l’influenza della cultura cinese, in modo che la cultura cinese possa fiorire e risplendere più luminosamente nel giardino delle civiltà mondiali.

Unified Service Email:chinanewsonline@yeah.net
Copyright@ www.china-news-online.com