[Note da rappresentanti e delegati]

La relazione sul lavoro del governo di quest'anno propone di attuare azioni speciali per aumentare il consumo. Il consumo è una forza trainante per lo sviluppo economico. Al fine di garantire il completamento dei principali obiettivi di sviluppo previsti per quest'anno proposti nel rapporto di lavoro del governo, è necessario migliorare la capacità di consumo, aumentare la fiducia dei consumi, il potenziale di consumo di rilascio, espandere la domanda di consumo, stabilire e migliorare un meccanismo a lungo termine per espandere il consumo dei residenti, in modo che i residenti possano consumare un reddito stabile, osare consumare senza problemi e avere un buon senso di consumare.

In primo luogo, migliora continuamente la capacità di consumo. L'importanza di aumentare i livelli di reddito dei residenti nel migliorare il consumo è evidente. Pertanto, dobbiamo fare tutto il possibile per promuovere la crescita del reddito dei residenti, promuovere la ragionevole crescita del reddito salariale, ampliare i canali del reddito immobiliare, ottimizzare la struttura di distribuzione del reddito, migliorare ulteriormente il livello salariale delle unità di base, aumentare efficacemente il reddito dei gruppi a basso reddito, espandere costantemente la scala dei gruppi di reddito medio e guidare e stimolare la vitalità del consumo. Aderire all'attuazione della strategia di priorità dell'occupazione, rafforzare la politica di priorità dell'occupazione, risolvere le contraddizioni strutturali dell'occupazione, approfondire la riforma del sistema di lavoro e del meccanismo e promuovere l'alta qualità e la piena occupazione. Al fine di implementare l'azione speciale per aumentare il consumo, oltre a continuare ad aumentare gli sforzi per promuovere e attuare le "due nuove" "(aggiornamenti di attrezzature su larga scala e le politiche per il trade-in dei beni di consumo), dobbiamo anche adottare misure pratiche per adeguare profondamente il modello di distribuzione del reddito nazionale.

potenziale di consumo di rilascio in secondo luogo. Concentrandosi sulle crescenti esigenze delle persone per una vita migliore, ottimizzeremo la struttura dell'offerta, soddisfi meglio le esigenze di consumo diversificate e differenziate e allo stesso tempo accelerare lo sviluppo di una nuova produttività di qualità, sviluppare attivamente il consumo di servizi, coltivare un mercato di consumo verdi e a basso contenuto di carbonio, continua a creare nuovi scenari di consumo. Combinare organicamente la promozione della nuova urbanizzazione e la rivitalizzazione completa delle aree rurali, migliorare il sistema e il meccanismo dello sviluppo integrato rurale urbano, promuovere il flusso a due vie di vari fattori tra le aree urbane e rurali, migliorare il sistema di mercato rurale, arricchire la forma economica rurale e rilasciare ulteriormente il potenziale di consumo delle aree rurali.

Infine, concentrati sull'eliminazione delle preoccupazioni dei consumatori. Attuare profondamente il piano d'azione triennale per ottimizzare l'ambiente di consumo, promuovere l'ulteriore miglioramento di sistemi come standard di qualità, vincoli di credito, governance completa e protezione dei diritti dei consumatori, garantire pienamente la qualità e la sicurezza del prodotto, regolare ragionevolmente il comportamento commerciale commerciale, salvasualizzare efficacemente i diritti e gli interessi legittimi dei consumatori e rendere i consumatori più facilmente con il loro comportamento di consumo. Migliorare continuamente il sistema di sicurezza sociale che copre le persone intere, migliorare il livello di sicurezza medica, aumentare adeguatamente la pensione di base per i pensionati, migliorare la pensione di base per i residenti urbani e rurali, migliorare gli standard di sussidi finanziari per i residenti urbani e rurali, migliorano l'accessibilità delle risorse educative di alta qualità, migliorare il sistema di aiuto sociale e lottare per eliminare le priorità del consumo delle persone.

Naturalmente, l'espansione del consumo non è solo una questione per i consumatori, ma anche le responsabilità aziendali in quanto il lato dell'offerta sono molto elevate. Pertanto, oltre a fornire la creazione della domanda, le aziende devono anche continuare a impegnarsi per l'innovazione in tecnologia, prodotti e servizi, in modo da migliorare continuamente la propria capacità di creare nuovi contenuti di consumo e nuovi scenari di consumo.

Autore: Han Baojiang (membro del Comitato Nazionale della Conferenza consultiva politica del popolo cinese e professore della scuola centrale della scuola [National School of Administration])