Nouvelles de CCTV : selon le site Web de l'Administration nationale de l'immigration, conformément à l'article 39 de la « Loi sur l'administration des sorties et des entrées de la République populaire de Chine », si les étrangers séjournent dans des hôtels en Chine, l'hôtel doit enregistrer leur hébergement conformément aux dispositions pertinentes de la gestion de la sécurité publique de l'industrie hôtelière et soumettre les informations d'enregistrement de l'hébergement de l'étranger à l'autorité de sécurité publique locale ; si les étrangers vivent ou séjournent dans d'autres résidences que des hôtels, eux-mêmes ou l'hôte doivent s'inscrire auprès de l'autorité de sécurité publique du lieu de résidence dans les 24 heures suivant l'enregistrement. Afin d'améliorer encore le confort des étrangers vivant en Chine et de faciliter l'enregistrement des logements pour les étrangers séjournant en dehors des hôtels, à partir du 20 mars 2026, l'Administration nationale de l'immigration pilotera le service d'enregistrement des logements en ligne dans sept provinces (régions autonomes et municipalités), dont Hebei, Liaoning, Zhejiang, Hubei, Guangxi, Chongqing et Sichuan, et le promouvra progressivement à l'échelle nationale sur la base de la situation pilote.
Les étrangers ou les invités qui passent la nuit peuvent s'inscrire pour un hébergement en ligne via le site Web du service gouvernemental de l'Administration nationale de l'immigration, l'application « Bureau de l'immigration 12367 », l'applet WeChat « Bureau de l'immigration 12367 » ou l'applet Alipay. Afin de répondre aux besoins de services des différents groupes, le canal hors ligne consistant à se rendre au bureau de la sécurité publique du lieu de résidence pour s'inscrire à un logement continuera d'être maintenu. L'inscription en ligne a le même effet que l'inscription sur place auprès de l'organisme de sécurité publique.


