Dans l'après-midi du 31 octobre, heure locale, le président Xi Jinping a rencontré à la demande le Premier ministre japonais Sanae Takaichi lors de la 32e réunion des dirigeants économiques de l'APEC à Gyeongju, en Corée du Sud.
Xi Jinping a souligné que la Chine et le Japon sont séparés par une étroite bande d'eau et sont des voisins importants l'un pour l'autre. Promouvoir le développement à long terme, sain et stable des relations sino-japonaises répond aux attentes générales des peuples des deux pays et de la communauté internationale. La Chine est disposée à travailler avec le Japon pour maintenir les fondements politiques des relations bilatérales conformément aux principes et orientations établis dans les quatre documents politiques sino-japonais, à promouvoir des relations stratégiques et mutuellement bénéfiques et à s'efforcer de construire des relations sino-japonaises constructives et stables qui répondent aux exigences de la nouvelle ère.
Xi Jinping a souligné que les relations sino-japonaises sont actuellement confrontées à la fois à des opportunités et à des défis. Nous espérons que le nouveau cabinet japonais établira une compréhension correcte de la Chine, valorisera les efforts et les efforts de l'ancienne génération de politiciens et de personnes de tous horizons dans les deux pays pour développer les relations sino-japonaises et adhérera à l'orientation générale de paix, d'amitié et de coopération entre la Chine et le Japon. Tout d’abord, respectez le consensus important. Nous mettrons en œuvre des consensus politiques tels que « promouvoir globalement les relations stratégiques et mutuellement bénéfiques », « être des partenaires mutuels et ne pas constituer de menaces les uns pour les autres » et « prendre l'histoire comme un miroir et faire face à l'avenir ». Nous devons respecter et mettre en œuvre les dispositions claires des quatre documents politiques entre la Chine et le Japon sur des questions de principe majeures telles que l'histoire et Taiwan, afin de garantir que les fondements des relations sino-japonaises ne soient ni endommagés ni ébranlés. La « Déclaration de Murayama » reflète profondément l'histoire d'agression du Japon et présente ses excuses aux pays victimes. Cet esprit mérite d’être perpétué. La deuxième est d'adhérer à une coopération gagnant-gagnant. La quatrième session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois a élaboré un plan de développement de la Chine au cours du 15e Plan quinquennal, et il existe un large espace pour la coopération sino-japonaise. La Chine et le Japon peuvent renforcer leur coopération dans les domaines de la fabrication haut de gamme, de l'économie numérique, du développement vert, de la finance, des soins médicaux et des soins aux personnes âgées, ainsi que des marchés tiers, et maintenir ensemble la stabilité et la fluidité du système commercial multilatéral et des chaînes industrielles et d'approvisionnement. Le troisième est de promouvoir les liens entre les peuples. Continuer à assurer la communication entre le gouvernement, les partis politiques, les organes législatifs, etc., approfondir et élargir les échanges entre les peuples et les échanges locaux, et améliorer le sentiment national. Le quatrième est de renforcer la coopération multilatérale. Nous devons respecter les principes de bon voisinage, d'égalité, de bénéfice mutuel et de non-ingérence dans les affaires intérieures de chacun, pratiquer un véritable multilatéralisme et promouvoir la construction d'une communauté Asie-Pacifique. Cinquièmement, gérez correctement les différences. Concentrez-vous sur la situation globale, recherchez un terrain d'entente tout en réservant les divergences, rassemblez des terrains d'entente et résolvez les divergences, et évitez de laisser les conflits et les divergences définir la relation entre les deux pays.
Sanae Takaichi a déclaré que la Chine est un voisin important du Japon, et que le Japon et la Chine portent des responsabilités majeures dans la paix et la prospérité régionales et mondiales. Le Japon est disposé à maintenir des échanges de haut niveau avec la Chine, à intensifier les échanges à tous les niveaux, à renforcer la communication, à améliorer la compréhension, à promouvoir la coopération, à faire progresser solidement les relations stratégiques mutuellement bénéfiques entre les deux pays et à construire des relations constructives et stables entre le Japon et la Chine. Sur la question de Taiwan, le Japon maintiendra la position exprimée dans la Déclaration conjointe Japon-Chine de 1972.
Cai Qi, Wang Yi et d'autres ont participé.
