Le 7ème numéro du magazine "Qiushi" publié le 1er avril a publié un article important de Xi Jinping, secrétaire général du CPC Central Committee, président de la République populaire de Chine et président de la Commission militaire centrale "," Fongez-vous vers le grand objectif de construire un pays fort en sciences et en technologie ".

L'article souligne que si la science et la technologie prospèrent, la nation prospérera et si la science et la technologie sont fortes, le pays sera fort. Depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, le Comité central du parti a profondément promu la mise en œuvre de la stratégie de développement axée sur l'innovation, proposé la tâche stratégique d'accélérer la construction d'un pays innovant, a établi l'objectif de la construction d'un pays solide en science Auto-affaire scientifique et technologique et auto-amélioration. Les entreprises scientifiques et technologiques de mon pays ont réalisé des réalisations historiques et subi des changements historiques.

L'article souligne que dans la pratique du développement de la science et de la technologie dans la nouvelle ère, nous avons continuellement approfondi notre compréhension de la régularité et accumulé beaucoup d'expérience importante. The main thing is: adhere to the Party’s overall leadership, adhere to the path of independent innovation with Chinese characteristics, adhere to innovation leading development, adhere to the strategic orientation of “four aspects”, adhere to deepening reform to stimulate innovation vitality, adhere to promoting a virtuous cycle of education and science and technology talents, adhere to cultivating an innovative culture, and adhere to open and scientific and technological coopération au profit de l'humanité. Ces expériences sont précieuses et doivent être respectées pendant longtemps et enrichies continuellement et développées en pratique.

L'article souligne que la modernisation de style chinois dépend du soutien de la modernisation scientifique et technologique, et la réalisation d'un développement de haute qualité dépend de l'innovation scientifique et technologique pour cultiver un nouvel élan. Nous devons comprendre pleinement la position de leader stratégique et le rôle de soutien fondamental de la science et de la technologie, ancrent l'objectif stratégique de construire un pays fort en science et technologie d'ici 2035, renforcer la conception de haut niveau et la planification globale, et accélérer la réalisation de l'auto-relance scientifique et technologique de haut niveau et de l'auto-amélioration. Pour construire un pays scientifique et technologie solide, nous devons avoir les éléments de base suivants: premièrement, nous devons avoir une recherche fondamentale solide et des capacités d'innovation originales, et continuer à produire des réalisations scientifiques et technologiques originales et perturbatrices importantes. Deuxièmement, nous avons de fortes capacités de recherche de la technologie de base principales et soutenons fortement le développement de haute qualité et la sécurité de haut niveau. Troisièmement, il a une forte influence internationale et un leadership, et est devenu un important centre scientifique et une innovation Highland au monde. Quatrièmement, nous avons une forte capacité à cultiver et à rassembler des talents scientifiques et technologiques de haut niveau, et de renforcer en permanence l'équipe internationale de talents scientifiques et technologiques internationaux et la force scientifique et technologique stratégique nationale. Cinquièmement, nous avons un système de gouvernance scientifique et technologique solide et des capacités de gouvernance pour former un écosystème d'innovation de classe mondiale et un environnement de recherche scientifique.

L'article souligne qu'avec la détermination ferme et la volonté tenace de "affiner une épée pendant dix ans", nous devons saisir la journée et travailler dur, et transformer l'objectif stratégique de construire un pays puissant en science et technologie en réalité étape par étape. Tout d'abord, accordez le plein jeu aux avantages du nouveau système national et accélérez la promotion de l'autosuffisance scientifique et technologique de haut niveau et de l'auto-amélioration. Améliorer le système de leadership centralisé et unifié du Comité central du parti sur les travaux scientifiques et technologiques, donne un jeu total au rôle décisif du marché dans la répartition des ressources scientifiques et technologiques, mieux jouer le rôle du gouvernement dans tous les aspects, renforcer la construction des forces scientifiques et technologiques stratégiques nationales et améliorer le degré d'organisation de la recherche fondamentale. Deuxièmement, la promotion solidement de l'intégration profonde de l'innovation scientifique et technologique et de l'innovation industrielle pour aider à développer une nouvelle productivité de la qualité. La base de l'intégration est d'augmenter l'offre de sciences et de technologies de haute qualité, la clé de l'intégration est de renforcer la position principale des entreprises dans l'innovation scientifique et technologique, et la manière d'intégration est de promouvoir la transformation et l'application des réalisations scientifiques et technologiques. Troisièmement, approfondir la réforme du système et du mécanisme de la science et de la technologie afin de stimuler pleinement la vitalité de l'innovation et de la créativité. Approfondir la réforme du système de gestion des sciences et de la technologie, coordonner la construction de diverses plates-formes d'innovation et renforcer la coordination et l'organisation des ressources d'innovation. Améliorer la disposition régionale de l'innovation scientifique et technologique, améliorer la gestion des plans scientifiques et technologiques, accélérer l'amélioration du système d'évaluation de la classification et le mécanisme d'évaluation conforme aux lois des activités de recherche scientifique et améliore les systèmes d'incitation tels que les récompenses scientifiques et technologiques, la répartition des revenus et l'autonomisation des réalisations. Quatrièmement, promouvoir le développement des talents de l'éducation et de la science et de la technologie de manière intégrée et renforce les avantages compétitifs pour les talents. Approfondir la réforme intégrée du système et le mécanisme des talents de l'éducation et de la science et de la technologie, et accélèrent la culture et la création d'une équipe de talents innovante avec une structure à grande échelle, raisonnable et une excellente qualité. Nous adhérerons à la nécessité d'une innovation scientifique et technologique en tant que force motrice, prendrons l'accélération de la construction de talents stratégiques nationaux en tant que priorité absolue et nous concentrer sur le renforcement de la culture de jeunes talents scientifiques et technologiques. Cinquièmement, mettez en profondeur le concept de construction d'une communauté avec un avenir partagé pour l'humanité et promouvoir la coopération ouverte en science et technologie. Mettre en œuvre en profondeur l'initiative internationale de coopération scientifique et technologique, s'intègre activement au réseau mondial d'innovation, répondent conjointement à des défis mondiaux tels que le changement climatique, la sécurité alimentaire et la sécurité énergétique, afin que la science et la technologie puissent mieux profiter à l'humanité.

L'article souligne que la construction d'un pays fort en science et technologie est la responsabilité commune de l'ensemble du parti et de tout le pays. Nous devons créer des ambitions, travailler dur, travailler dur et nous efforcer ensemble, et nous efforcer courageusement vers le grand objectif de construire un pays fort en science et technologie!