La consommation est un moteur important de la croissance économique, un soutien important pour la circulation en douceur de l'économie nationale et un énorme potentiel pour le développement économique de mon pays. Récemment, le Bureau général du CPC Central Committee et le Bureau général du Conseil d'État ont publié le "plan d'action spécial pour stimuler la consommation" (ci-après dénommé le "plan"), proposant 30 mesures politiques de 8 aspects, libérant la détermination de la société du parti pour stimuler la consommation avec des efforts plus importants et des mesures plus précises à l'ensemble de la société.
La consommation est la demande ultime, qui est liée à la fois au développement économique et au désir des gens pour une vie meilleure. Ces dernières années, parmi les «trois chevaux» qui stimulent l'économie de mon pays, le rôle et le statut de consommation sont devenus plus importants, et la consommation est devenue la principale force motrice pour stimuler la croissance économique de mon pays. En 2023, la consommation a contribué à 82,5% à la croissance économique de mon pays. Depuis 2024, face à la situation complexe et grave du développement économique de mon pays, le secrétaire général Xi Jinping a présidé les réunions du Bureau politique du Comité central pour analyser et étudier la situation économique et déployer des travaux économiques à plusieurs reprises. He has proposed in a targeted manner to "focus on boosting consumption as the focus" to expand domestic demand" in response to prominent issues such as insufficient domestic demand, vigorously launching "two new" policies to continuously release consumption potential. In 2024, the total retail sales of consumer goods nationwide was 48789.5 billion yuan, an increase of 3.5% over the previous year; more than 6.8 million cars were traded for new cars À l'échelle nationale, et plus de 36 millions de consommateurs ont acheté plus de 56 millions d'appareils électroménagers pour de nouveaux produits dans huit grandes catégories, la subvention "renouvellement" pour la décoration domestique, la cuisine et les salles de bains était d'environ 60 millions de produits subventionnés, plus de 1,38 million de vélos électriques ont été échangés pour les voitures neuves et les ventes de biens de consommation ont été motivés par le marché des consommateurs pour les ventes pour les ventes. Le fonctionnement stable de l'économie et le rôle fondamental de la consommation dans le développement économique de mon pays ont été continuellement améliorés.
L'expansion globale de la demande intérieure et de la consommation de renforcement est la priorité absolue. La conférence centrale du travail économique s'est tenue à la fin de 2024 énumérant «stimuler vigoureusement la consommation, améliorer l'efficacité de l'investissement et élargir la demande intérieure dans tous les aspects» comme la première de toutes les tâches clés de cette année, et a proposé de mettre en œuvre des actions spéciales pour augmenter la consommation. Le rapport sur les travaux du gouvernement de cette année a en outre souligné "stimuler vigoureusement la consommation" et pris des dispositions pour "mettre en œuvre des actions spéciales pour stimuler la consommation", proposant de formuler des mesures spéciales pour améliorer la capacité de consommation, augmenter l'offre de haute qualité et améliorer l'environnement de consommation, libérer un potentiel de consommation diversifié et différencié, et favoriser l'amélioration de la qualité de consommation et la mise à niveau. Le "plan" récemment publié est une mise en œuvre d'approfondissement et un déploiement détaillé de l'esprit de la Conférence centrale de travail économique et du rapport de travail gouvernemental. The "Plan" deploys seven major actions, including the urban and rural residents' income increase promotion action, the consumption capacity guarantee support action, the supply side's service consumption quality improvement action, the bulk consumption update and upgrading action, the consumption quality improvement action, the consumption environment improvement action, and the external environment side's consumption clearance and optimization action, etc., further emphasizes the improvement of various consumer support policies such as investment, finance, crédit et statistiques. Le «plan» adhère à la combinaison d'approches axées sur les objectifs et axées sur les problèmes, visant à promouvoir l'expansion de la consommation, l'amélioration de la qualité et la mise à niveau, et résout davantage les contradictions et les problèmes qui restreignent la consommation. Il s'agit d'un document complet qui favorise des efforts complets entre l'offre et la demande, coordonne la promotion de la consommation et profite aux moyens de subsistance des gens et renforce la coordination des politiques de consommation. Il fournit une offre institutionnelle efficace à mon pays afin de stimuler vigoureusement la consommation et d'étendre la demande intérieure dans tous les aspects et injecte une forte confiance et une motivation.
Après des efforts à long terme, mon pays a introduit de nombreuses mesures de réforme dans la promotion de la consommation et obtenu des résultats significatifs, fournissant des conditions de base et des avantages favorables pour la mise en œuvre du "plan". Mon pays compte une population de plus de 1,4 milliard et plus de 400 millions de groupes à revenu intermédiaire avec le plus grand et le meilleur potentiel de croissance au monde. Il a été classé deuxième marché de consommation de produits de base et le plus grand marché de détail en ligne depuis plus de dix années consécutives. Le revenu des résidents chinois a augmenté régulièrement et les résidents urbains et ruraux ont à la fois la capacité de consommation et la demande de modernisation de la consommation. L'écart de consommation entre les zones urbaines et ruraux de mon pays et entre différents groupes est encore important, et il y a encore un grand écart dans le niveau de consommation global par rapport aux pays développés, et il a un grand potentiel de développement. De plus, le marché de la consommation de mon pays a une forte innovation. Avec le développement de technologies telles que Internet, les mégadonnées et l'intelligence artificielle, les nouvelles formes de consommation et les modèles ont progressivement été cultivées et élargies, et un nouvel espace de marché est toujours en pleine expansion. De janvier à février de cette année, les ventes totales de produits de consommation de mon pays ont augmenté de 4% en glissement annuel, 0,5 point de pourcentage plus rapide que l'année précédente. La politique des anciens biens de consommation a entraîné la croissance rapide des ventes au détail de catégories de marchandises correspondantes. À l'heure actuelle, les avantages du marché de la consommation à l'échelle de mon pays n'ont pas changé et les conditions de soutien et les tendances de base de la consommation n'ont pas changé. Avec la mise en œuvre d'une série de mesures politiques dans le «plan», le marché de la consommation de mon pays inaugurera sûrement de nouveaux points de croissance et des opportunités de développement.
"Peu importe sa difficulté, vous êtes courageux et courageux." L'amélioration de la consommation n'est pas seulement un outil important pour élargir la demande intérieure et stabiliser la croissance, mais également une mesure majeure pour transformer le modèle de développement à moyen et long terme. Nous devons mettre en œuvre les différents déploiements du «plan» à la lumière des conditions réelles, placer la consommation de la consommation dans une position plus importante, renforcer la coordination et le lien, améliorer le mécanisme de travail, former une force conjointe pour promouvoir la consommation, promouvoir la mise en œuvre et l'amélioration des diverses politiques et l'amélioration de l'économie de mon pays.
