Agence de presse Xinhua, Pékin, 20 mars. Le Bureau général du Conseil d'État a récemment publié les «opinions sur l'amélioration de la qualité de la médecine traditionnelle chinoise et la promotion du développement de haute qualité de l'industrie traditionnelle de la médecine chinoise» (ci-après dénommée les «opinions»). The "Opinions" adhere to the guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, fully implement the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China and the Second and Third Plenary Sessions of the 20th Central Committee of the Communist Party of China, based on improving the quality of traditional Chinese medicine, supported by scientific and technological innovation, and guaranteed by institutional and mechanism reform, to form a high-quality development pattern de l'industrie traditionnelle de la médecine chinoise avec l'héritage et l'innovation, la disposition et la structure raisonnables, la fabrication avancée des équipements, une qualité sûre et fiable, et une solide compétitivité, pour mieux améliorer la santé et le bien-être des gens et servir la modernisation de style chinois, et mettre en avant 21 contenus clés à partir de 8 aspects.

Tout d'abord, nous devons renforcer la protection et l'utilisation des ressources traditionnelles de médecine chinoise. Augmenter les efforts pour protéger les ressources traditionnelles de la médecine chinoise et étudier et réviser les «réglementations sur la protection et la gestion des ressources de matières médicinales sauvages». Standardisera le développement et l'utilisation des ressources de médecine chinoise rares et percer les technologies d'élevage, bioniques et alternatives d'un certain nombre de ressources de médecine chinoise rares. Promouvoir la surveillance statistique des ressources traditionnelles de médecine chinoise.

Deuxièmement, nous devons améliorer le niveau de développement de l'industrie traditionnelle des matériaux médicinaux chinois. Développer l'industrie des semences modernes des matériaux médicinaux chinois traditionnels et renforcer la protection et l'utilisation des ressources traditionnelles des matériaux médicinaux chinois traditionnels. Promouvoir la plantation écologique et l'élevage de matériaux médicinaux chinois et développer des forêts et des matières médicinales chinoises en forêt selon les conditions locales. Renforcer la construction du système de circulation et de réserve des matériaux médicinaux chinois traditionnels, renforcer la gestion du marché traditionnel des matériaux médicinaux chinois et améliorer le mécanisme de supervision des prix des matériaux médicinaux chinois traditionnels.

Troisièmement, nous devons accélérer la transformation et la mise à niveau de l'industrie traditionnelle de la médecine chinoise. Optimiser la disposition de la structure industrielle et développer des grappes industrielles avantageuses. Améliorer la qualité de la fabrication traditionnelle de la médecine chinoise et promouvoir le développement numérique et intelligent de l'industrie traditionnelle de la médecine chinoise. Cultivez les variétés de médecine chinoise célèbres et de haute qualité, renforcez l'héritage et l'innovation de la technologie de préparation traditionnelle de la médecine chinoise et soutiennent l'innovation et l'amélioration des grandes variétés de médecine traditionnelle chinoise. Créez une marque de médecine traditionnelle chinoise bien connue.

Quatrièmement, nous devons promouvoir l'évaluation et l'équipement et l'utilisation de médicaments chinois traditionnels. Développer un grand modèle pour l'évaluation de l'efficacité clinique de la médecine traditionnelle chinoise pour favoriser la transformation de l'expérience humaine en preuves cliniques. Renforcer l'équipement et l'utilisation de la médecine traditionnelle chinoise, optimiser les politiques centralisées de l'achat et des enchères et d'approvisionnement pour la médecine traditionnelle chinoise et réaliser de haute qualité et à prix élevé.

Cinquième, nous devons promouvoir l'innovation technologique en médecine traditionnelle chinoise. Renforcer la construction de centres médicaux nationaux en médecine traditionnelle chinoise et laboratoires clés nationaux dans le domaine de la médecine traditionnelle chinoise, des centres d'innovation technologique nationaux et des centres nationaux d'innovation manufacturière. Augmenter le soutien à la médecine traditionnelle chinoise par les plans nationaux des sciences et de la technologie et renforcez l'exploration et la transformation des préparations traditionnelles de médecine chinoise, des prescriptions de médecin célèbres, etc. dans les institutions médicales.

six: renforcer la supervision de la qualité de la médecine traditionnelle chinoise. Améliorer le système standard de médecine traditionnelle chinoise et accélérer la promotion des normes numériques pour la médecine traditionnelle chinoise. Améliorer le système traditionnel de supervision de la médecine chinoise, rationaliser le système traditionnel de révision et de gestion de la protection des variétés de médecine chinoise et améliorer progressivement le mécanisme de sortie des documents d'approbation de médecine des brevets chinois.

7 Nous devons promouvoir le développement ouvert de la médecine traditionnelle chinoise. Promouvoir des niveaux plus élevés d'ouverture et de promotion de l'enregistrement international et du développement du marché des produits traditionnels de médecine chinoise. Maintenir la sécurité du développement industriel.

8 Nous devons améliorer les capacités de gouvernance complètes et les niveaux de garantie. Renforcer le leadership global, promouvoir la construction d'équipes de talents et renforcer le soutien financier.