China News Service, Lhasa, 21 febbraio, Titolo: L'eredità delle abilità dei fiori di burro "Bloomed" Tibet di Capodanno di Capodanno Mercato di Capodanno

Il giornalista del servizio di notizie in China Jiang Feibo

"Probabilmente ho iniziato dal primo grado di Junior Flower. sono la nostra principale fonte di reddito. " Il 20 febbraio, in una casa in affitto in Jibenggang Street, nel distretto di Chengguan, nella città di Lhasa, la studentessa universitaria di 24 anni Tashi Ouzhu ha detto ai giornalisti del servizio di China News la sua esperienza di produrre fiori di burro durante le vacanze invernali.

Il capodanno tibetano si sta avvicinando nel 2025 e il mercato di Capodanno a Lhasa è molto vivace. È stato riferito che i fiori di burro erano un sostituto inventato dai credenti buddisti tibetani nei tempi antichi perché non c'erano fiori per il Buddha in inverno. Ora è diventato uno dei beni di Capodanno essenziali per il Capodanno tibetano in Tibet.

Nel mercato delle merci di Capodanno di Lhasa, la maggior parte degli artigiani di fiori di burro provengono dalla contea di Renbu, Shigatse City, che è una tradizionale area agricola e di allevamento in Tibet. Le abilità di creazione di fiori di burro sono abilità che hanno imparato dall'infanzia e sono state tramandate di generazione in generazione.

Sulla scena, Zhaxi Ouzhu, suo fratello minore e suo padre si accovacciarono di fronte a una bacino di acqua limpida, con più di una dozzina di burri dai colori vivaci come rosso, giallo, blu e verde intorno alla bacino. Hanno abilmente pizzicato il burro e lo hanno immerso in acqua fredda, hanno continuato a rotolare le dita e di tanto in tanto elaborate con piccoli coltelli di legno. Il burro divenne la forma del sole e della luna, petali, elefanti, scimmie, conigli, uccelli, ecc., E poi combinò queste parti a una tavola di legno a forma di scudo. In questo modo, è stato completato un colorato lavoro di fiori di burro.

Zaxi Ouzhu ha introdotto che quest'anno quattro di loro sono venuti a Lhasa per fare fiori di burro, tre dei quali erano responsabili della produzione e uno era responsabile della vendita. In circa un mese prima del capodanno tibetano, una squadra di quattro persone può guadagnare circa 40.000 yuan (RMB, lo stesso sotto).

Taxi Ouzhu è abile nell'artigianato e può completare in modo indipendente la produzione di un paio di fiori di burro come suo padre. Il fratello di 14 anni Tudan Sanbu è qui a Lhasa per la prima volta quest'anno e può solo fare parti semplici come i petali. Il resto della complessità deve essere completato da mio fratello e mio padre.

Tsimeng, padre di Zhasi Ouzhu, ha affermato che la famiglia ha più di 20 acri di terra e i tre bambini sono rispettivamente al liceo, al liceo e all'università. La pressione finanziaria è alta. Fare fiori di burro è uno dei metodi di sostentamento importanti per la famiglia. "Fortunatamente, la vita è stabile e il mio obiettivo di vita è quello di piantare bene i campi e lasciare che i bambini vadano a scuola bene."

Wangdui, che ha realizzato fiori di burro nella comunità di Danjielin, Bakang Street, ha introdotto che ha fatto fiori di burro per 38 anni, e anche il maggiore dei suoi tre figli ha ereditato questo mestiere. Quest'anno ha portato suo nipote di 14 anni Danzeng Sangbu a Lhasa per spremere i fiori di burro.

"Siamo venuti qui solo dopo il nuovo anno dell'agricoltura Shigatse nella nostra città natale. Ora la superstrada da Lhasa a Shigatse è aperta al traffico. Dopo aver lasciato il villaggio, arriveremo a Lhasa tra due ore." Wangdui disse che dopo essere arrivati ​​a Lhasa, prima affittarono una casa e poi acquistarono ghi e pigmenti. Dopo aver mescolato e mescolato, possono iniziare a pizzicare il burro chiarificato.

Il capodanno tibetano inizia circa 10 giorni prima del capodanno tibetano, che è il periodo di punta per i tibetani per l'acquisto di merci per il nuovo anno. Wangdui ha introdotto che la fornitura di fiori di burro era scarsa in questo momento. "Posso pizzicare 18-20 paia di fiori di burro al giorno. Mio nipote Danzeng Sangbu è responsabile della vendita e possono essere venduti rapidamente." Ha detto che il prezzo di ciascuna coppia varia da 60 a 160 yuan a seconda delle dimensioni e del modello squisito.

Solang Tserin, un artigiano di fiori di burro, ha detto che quest'anno ha portato i suoi due figli a Lhasa per spremere il fiore al burro. "Al fine di migliorare le condizioni abitative, la nostra famiglia ha speso 700.000 yuan per costruire una nuova casa l'anno scorso." Ha detto che 600.000 yuan erano risparmi e circa 100.000 yuan erano un prestito bancario. Il suo obiettivo era quello di pagare il prestito in uno o due anni.

Oltre all'agricoltura e al ghi pizzico, Solang Tsering di solito lavora nei cantieri. Ha detto che la famiglia di tre piani per rimanere fino al primo giorno del capodanno tibetano. "Quando arriva il momento, acquista nuovi vestiti per i bambini e acquista alcune necessità quotidiane per la famiglia, quindi torna a Shigatse per prepararsi per l'aratura primaverile."

Nel pomeriggio, il mercato dei beni di Capodanno era affollato di persone. Ogni volta che qualcuno chiede di prezzo o compra ghi, il venditore e l'acquirente si mandano i saluti di Capodanno l'un l'altro, "Zashidler".