Tiêu thụ là một động lực quan trọng của tăng trưởng kinh tế, một hỗ trợ quan trọng cho lưu thông trơn tru của nền kinh tế quốc gia và tiềm năng rất lớn cho sự phát triển kinh tế của đất nước tôi. Gần đây, Văn phòng Tổng hợp CPC và Tổng cục Hội đồng Nhà nước đã ban hành "Kế hoạch hành động đặc biệt để tăng mức tiêu thụ" (sau đây gọi là "Kế hoạch"), đề xuất 30 biện pháp chính sách từ 8 khía cạnh, đưa ra quyết định công ty của Ủy ban Trung ương để thúc đẩy tiêu dùng với các nỗ lực chính xác hơn và nhiều biện pháp chính xác hơn cho cả xã hội.
Tiêu thụ là nhu cầu cuối cùng, có liên quan đến cả phát triển kinh tế và khao khát của mọi người cho một cuộc sống tốt hơn. Trong những năm gần đây, trong số "ba con ngựa" thúc đẩy nền kinh tế ở nước tôi, vai trò và tình trạng tiêu dùng đã trở nên nổi bật hơn và tiêu dùng đã trở thành động lực chính để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế của đất nước tôi. Năm 2023, tiêu dùng đã đóng góp 82,5% cho tăng trưởng kinh tế của đất nước tôi. Từ năm 2024, trước tình hình phức tạp và nghiêm trọng của sự phát triển kinh tế của đất nước tôi, Tổng thư ký Tập Cận Bình đã chủ trì các cuộc họp của Cục Chính trị của Ủy ban Trung ương để phân tích và nghiên cứu tình hình kinh tế và triển khai công việc kinh tế trong nhiều trường hợp. Ông đã đề xuất một cách được nhắm mục tiêu để "tập trung vào việc tăng mức tiêu thụ là trọng tâm" để mở rộng nhu cầu trong nước "để đáp ứng các vấn đề nổi bật như không đủ nhu cầu trong nước, phát triển mạnh mẽ các chính sách" hai " Ô tô trên toàn quốc, và hơn 36 triệu người tiêu dùng đã mua hơn 56 triệu thiết bị gia dụng cho các sản phẩm mới trong tám loại chính, trợ cấp "gia hạn" cho trang trí nhà Đối với hoạt động ổn định của nền kinh tế và vai trò cơ bản của tiêu dùng trong sự phát triển kinh tế của đất nước tôi đã được tăng cường liên tục.
Mở rộng toàn bộ nhu cầu trong nước và tăng tiêu thụ là ưu tiên hàng đầu. Hội nghị công việc kinh tế trung tâm được tổ chức vào cuối năm 2024 được liệt kê "tăng cường tiêu thụ mạnh mẽ, cải thiện hiệu quả đầu tư và mở rộng nhu cầu trong nước về mọi mặt" như là nhiệm vụ đầu tiên trong năm nay và đề xuất thực hiện các hành động đặc biệt để tăng mức tiêu thụ. Báo cáo công việc của chính phủ năm nay nhấn mạnh thêm "tăng cường tiêu thụ mạnh mẽ" và sắp xếp "thực hiện các hành động đặc biệt để tăng mức tiêu thụ", đề xuất xây dựng các biện pháp đặc biệt để cải thiện năng lực tiêu dùng, tăng cung cấp chất lượng cao và cải thiện môi trường tiêu dùng, giải phóng khả năng tiêu dùng đa dạng và khác biệt và thúc đẩy cải tiến chất lượng tiêu dùng. "Kế hoạch" được phát hành gần đây là một triển khai sâu sắc và triển khai chi tiết về tinh thần của Hội nghị công việc kinh tế trung ương và báo cáo công việc của chính phủ. "Kế hoạch" triển khai bảy hành động chính, bao gồm hành động tăng cường tăng thu nhập của cư dân thành thị và nông thôn, khả năng tiêu thụ đảm bảo hành động hỗ trợ, hành động cải thiện chất lượng tiêu thụ dịch vụ của phía cung và thống kê. "Kế hoạch" tuân thủ sự kết hợp giữa các phương pháp theo định hướng mục tiêu và định hướng vấn đề, nhằm mục đích thúc đẩy mở rộng tiêu dùng, cải thiện chất lượng và nâng cấp, và giải quyết thêm các mâu thuẫn và vấn đề nổi bật hạn chế tiêu dùng. Đây là một tài liệu toàn diện thúc đẩy các nỗ lực toàn diện giữa cung và cầu, điều phối việc thúc đẩy tiêu dùng và mang lại lợi ích cho sinh kế của mọi người, và tăng cường sự phối hợp của các chính sách tiêu dùng. Nó cung cấp nguồn cung thể chế hiệu quả cho đất nước của tôi để tăng cường tiêu thụ mạnh mẽ và mở rộng nhu cầu trong nước về mọi mặt, và tiêm vào sự tự tin và động lực mạnh mẽ.
Sau những nỗ lực dài hạn, đất nước tôi đã đưa ra nhiều biện pháp cải cách trong việc thúc đẩy tiêu dùng và đạt được kết quả quan trọng, cung cấp các điều kiện cơ bản và lợi thế thuận lợi để thực hiện "kế hoạch". Đất nước của tôi có dân số hơn 1,4 tỷ và hơn 400 triệu nhóm thu nhập trung bình có tiềm năng tăng trưởng lớn nhất và tốt nhất trên thế giới. Nó đã được xếp hạng thị trường tiêu dùng hàng hóa lớn thứ hai và thị trường bán lẻ trực tuyến lớn nhất trong hơn mười năm liên tiếp. Thu nhập của cư dân Trung Quốc đã tăng trưởng đều đặn, và cư dân thành thị và nông thôn có cả năng lực tiêu dùng và nhu cầu nâng cấp tiêu dùng. Khoảng cách tiêu thụ giữa các khu vực thành thị và nông thôn ở nước tôi và giữa các nhóm khác nhau vẫn còn lớn, và vẫn còn một khoảng cách lớn ở mức tiêu thụ tổng thể so với các nước phát triển và nó có tiềm năng phát triển lớn. Ngoài ra, thị trường tiêu dùng của đất nước tôi có sự đổi mới mạnh mẽ. Với sự phát triển của các công nghệ như internet, dữ liệu lớn và trí tuệ nhân tạo, các hình thức và mô hình tiêu thụ mới đã dần được trồng và mở rộng, và không gian thị trường mới vẫn đang mở rộng. Từ tháng 1 đến tháng 2 năm nay, tổng doanh số bán lẻ hàng tiêu dùng của đất nước tôi tăng 4% so với cùng kỳ, nhanh hơn 0,5 điểm phần trăm so với năm trước. Chính sách của hàng hóa tiêu dùng cũ đã thúc đẩy sự tăng trưởng nhanh chóng của doanh số bán lẻ của các loại hàng hóa tương ứng. Hiện tại, những lợi thế của thị trường tiêu dùng siêu lớn của đất nước tôi không thay đổi, và các điều kiện hỗ trợ và xu hướng tiêu dùng cơ bản không thay đổi. Với việc thực hiện một loạt các biện pháp chính sách trong "kế hoạch", thị trường tiêu dùng của đất nước tôi chắc chắn sẽ mở ra các điểm tăng trưởng và cơ hội phát triển mới.
"Bất kể nó khó khăn đến đâu, bạn vẫn dũng cảm và dũng cảm." Tăng mức tiêu thụ không chỉ là một công cụ quan trọng để mở rộng nhu cầu trong nước và ổn định tăng trưởng, mà còn là một biện pháp chính để biến đổi mô hình phát triển trong trung và dài hạn. Chúng ta phải thực hiện các triển khai khác nhau của "kế hoạch" theo điều kiện thực tế, tăng cường tiêu thụ ở vị trí nổi bật hơn, tăng cường phối hợp và liên kết, cải thiện cơ chế làm việc, tạo thành một lực lượng chung để thúc đẩy tiêu dùng, thúc đẩy việc thực hiện các chính sách và biện pháp khác nhau để tăng cường tiêu dùng nhanh hơn và tốt hơn, và thúc đẩy sự phục hồi và cải tiến của tôi.
