Pentadbiran Imigresen Negara: Pelaksanaan perintis pendaftaran dalam talian untuk penginapan warga asing selain hotel

cctv.com2026-03-20

Berita daripada CCTV: Menurut laman web Pentadbiran Imigresen Kebangsaan, menurut Perkara 39 "Undang-undang Pentadbiran Keluar dan Masuk Republik Rakyat China", jika warga asing menginap di hotel di China, hotel tersebut hendaklah mendaftarkan penginapan mereka mengikut peruntukan berkaitan pengurusan keselamatan awam industri hotel, dan menyerahkan maklumat pendaftaran penginapan warga asing itu kepada pihak berkuasa keselamatan awam tempatan; jika warga asing tinggal atau tinggal di kediaman lain selain hotel, mereka atau tuan rumah mesti mendaftar dengan pihak berkuasa keselamatan awam tempat kediaman itu dalam masa 24 jam selepas daftar masuk. Bagi meningkatkan lagi kemudahan warga asing yang tinggal di China dan memudahkan pendaftaran penginapan bagi warga asing yang menginap di luar hotel, mulai 20 Mac 2026, Pentadbiran Imigresen Kebangsaan akan merintis perkhidmatan pendaftaran penginapan dalam talian di 7 wilayah (wilayah dan majlis perbandaran berautonomi) termasuk Hebei, Liaoning, Zhejiang, Hubei, Guangxi, dan Sichungq yang berpusat di seluruh negara. situasi perintis.

Warga asing atau tetamu bermalam boleh mendaftar untuk penginapan dalam talian melalui laman web perkhidmatan kerajaan Pentadbiran Imigresen Kebangsaan, aplikasi "Imigresen Bureau 12367", applet WeChat "Imigresen Bureau 12367" atau applet Alipay. Bagi memenuhi keperluan perkhidmatan kumpulan yang berbeza, saluran luar talian pergi ke biro keselamatan awam di tempat kediaman untuk mendaftar penginapan akan terus dikekalkan. Pendaftaran dalam talian mempunyai kesan yang sama seperti pendaftaran penginapan di tapak di organ keselamatan awam.

Kementerian Luar Negeri menyangkal kenyataan berkaitan A.S. tentang pelabuhan Panama: membuat sesuatu daripada tiada dan mengelirukan betul dan salah!

2026-04-03

Operasi rondaan bersama dan penguatkuasaan undang-undang ke-163 di Sungai Mekong antara China, Laos, Myanmar dan Thailand berakhir dengan jayanya

2026-04-03

Melihat kepada trend baharu industri motosikal China daripada kemenangan "Zhang Xue Motosikal"

2026-04-03

Data membuktikan bahawa penciptaan paten, transformasi, perlindungan dan susun atur luar negara China terus bertambah baik

2026-04-02

Data membuktikan bahawa penciptaan paten, transformasi, perlindungan dan susun atur luar negara China terus bertambah baik

2026-04-02

Wang Yi pergi ke Pusat Penyelidikan untuk Komuniti dengan Masa Depan Dikongsi untuk Umat Manusia untuk siasatan

2026-04-02

Jumlah beli-belah bebas cukai pulau terpencil Hainan "beli sekarang, ambil sekarang" melebihi 10 bilion yuan dalam tempoh tiga tahun

2026-04-02

Semua saluran bayaran balik cukai meliputi "bayaran balik dan gunakan serta-merta". Pelancong luar negara yang membuat pembelian masuk boleh menikmati perkhidmatan bayaran balik cukai yang mudah dan bijak.

2026-04-01