Xi Jinping presided over a symposium on economic and social development in some provinces, autonomous regions and municipalities during the 15th Five-Year Plan period and emphasized

Adapting to changes in the situation and grasping strategic priorities

Scientifically plan economic and social development in the 15th Five-Year Plan period

Li Qiang and Cai qi hadir

Sekretaris Jenderal Komite Sentral BPK, Presiden Republik Rakyat Tiongkok, dan Ketua Komisi Militer Pusat Xi Jinping memimpin simposium tentang pembangunan ekonomi dan sosial selama periode "rencana lima tahun ke-15" di Shanghai pada pagi hari tanggal 30 dan menyampaikan pidato penting. Dia menekankan bahwa tahun ini adalah akhir dari rencana lima tahun ke-14. Saat meningkatkan implementasi tujuan dan tugas perencanaan, kita harus beradaptasi dengan perubahan dalam situasi, memahami prioritas strategis, dan secara ilmiah merencanakan pembangunan ekonomi dan sosial selama periode rencana lima tahun ke-15.

Li Qiang, anggota Komite Tetap Biro Politik Komite Pusat BPK dan Perdana Menteri Dewan Negara, dan Cai Qi, anggota Komite Tetap Biro Politik Komite Pusat BPK dan Direktur Kantor Umum Komite Pusat BPK, menghadiri Symposium.

Di Simposium, Sun Shaocheng, Sekretaris Komite Partai Wilayah Mongolia Mongolia, Chen Jining, Sekretaris Komite Partai Kota Shanghai, Wang Hao, Sekretaris Partai Provinsi Partai Hubeang, Sekretaris Hubeang, Sekretaris Hubeang, Sekretaris Hubeang, Sekretaris Hubeang, Sekretaris Hubeang, Sekretaris Hubeang Hubeang, Hubeang, Xiaohui, sekretaris Komite Partai Provinsi Sichuan, dan Hu Changsheng, sekretaris Komite Partai Provinsi Gansu, berbicara berturut -turut. Berdasarkan pekerjaan yang sebenarnya, mereka mengajukan pendapat dan saran tentang pembangunan ekonomi dan sosial selama periode "Rencana Lima Tahun ke-15".

Setelah mendengarkan pidato semua orang, Xi Jinping menyampaikan pidato penting. Dia menekankan bahwa formulasi ilmiah dan implementasi terus-menerus dari rencana lima tahun adalah pengalaman penting dari partai kita dalam memerintah negara dan keuntungan politik penting dari sosialisme dengan karakteristik Cina. Untuk merencanakan pembangunan ekonomi dan sosial selama periode rencana lima tahun ke-15, kita harus secara akurat memahami persyaratan bertahap dari periode rencana lima tahun ke-15, fokus pada penyebab besar pembangunan negara yang kuat dan peremajaan nasional, fokus pada pada dasarnya mewujudkan tujuan modernisasi sosialis, secara wajar menentukan tujuan dan tugas dalam satu bidang dan satu bidang, dan mengajukan ide dan pengukuran sosialis. Kita harus melakukan analisis mendalam dan demonstrasi semua aspek tujuan dan tugas untuk memastikan bahwa mereka ilmiah dan akurat dan dapat dicapai sesuai jadwal. Kita harus membuat rencana keseluruhan, memahami faktor -faktor kunci dan penentu, memahami ritme dan kemajuan, fokus pada konsolidasi dan memperluas keunggulan, menembus kemacetan dan kemacetan, memperkuat kekurangan dan kelemahan, dan meningkatkan kualitas dan efisiensi, dan mempertahankan konsistensi orientasi dengan tujuan keseluruhan.

Xi Jinping menunjukkan bahwa ketika perencanaan pembangunan ekonomi dan sosial selama periode rencana lima tahun ke-15, kita harus melihat dampak pembangunan dan perubahan situasi internasional di negara saya, dan memanfaatkan situasi untuk menyesuaikan dan mengoptimalkan tata letak ekonomi. Kita harus secara tegas melakukan bisnis kita sendiri dengan baik, dengan tegas memperluas pembukaan tingkat tinggi, mengambil banyak langkah untuk menstabilkan pekerjaan, perusahaan, pasar, dan harapan, secara efektif menstabilkan situasi ekonomi dasar, mempercepat pembangunan pola pengembangan baru, dan secara komprehensif mempromosikan pengembangan berkualitas tinggi. Kita harus lebih memperhatikan pengembangan dan keamanan koordinasi, secara komprehensif mempertimbangkan risiko dan tantangan internal dan eksternal, meningkatkan sistem keamanan nasional, meningkatkan kemampuan pemeliharaan keamanan, mempromosikan pengembangan berkualitas tinggi dan interaksi berbudi luhur tingkat tinggi dengan tata kelola efisiensi tinggi, dan memastikan pola pengembangan baru dengan pola keamanan baru.

Xi Jinping menekankan bahwa selama periode rencana lima tahun ke-15, perlu untuk menempatkan pengembangan produktivitas kualitas baru sesuai dengan kondisi setempat dalam posisi strategis yang lebih menonjol, mengambil inovasi ilmiah dan teknologi sebagai panduan dan ekonomi nyata, menuntut industri yang secara komprehensif, peningkatan transformasi dan peningkatan industri tradisional, secara aktif, yang secara akur, secara aktif mempromosikan transformasi secara komprehensif, peningkatan tradisional, secara aktif, yang secara akur, secara aktif, peningkatan aktivitas, secara komprehensif, secara komprehensif. Konstruksi sistem industri modern. Kita harus meningkatkan sistem inovasi nasional, merangsang vitalitas dari semua jenis entitas inovasi, bertujuan di garis depan sains dan teknologi dunia, terus bekerja keras untuk memperkuat penelitian dasar dan meningkatkan kemampuan inovasi asli, dan mempercepat penelitian dan pengembangan teknologi inti utama dan teknologi mutakhir. Kita harus mengoordinasikan promosi pengembangan terintegrasi pendidikan, sains dan talenta teknologi, dan meletakkan dasar yang kuat dan dukungan strategis untuk pengembangan produktivitas kualitas baru.

Xi Jinping menunjukkan bahwa modernisasi gaya Cina adalah modernisasi sosialis yang merupakan kemakmuran umum bagi semua orang. Untuk merencanakan pembangunan ekonomi dan sosial selama periode rencana lima tahun ke-15, kita tidak boleh melupakan aspirasi asli kita, mengambil manfaat bagi orang-orang sebagai orientasi nilai fundamental kita, bersikeras untuk memastikan dan meningkatkan mata pencaharian masyarakat dalam pembangunan, dan terus mempromosikan kemakmuran bersama. Kita harus melakukan penelitian mendalam tentang langkah-langkah efektif dalam mengoptimalkan tata letak regional, mempromosikan pembangunan terkoordinasi regional, mengkonsolidasikan dan memperluas hasil pengentasan kemiskinan, mempromosikan revitalisasi pedesaan yang komprehensif dan pembangunan terintegrasi perkotaan, dan mempercepat modernisasi pertanian dan pedesaan, dan secara steadily meningkatkan pendapatan orang-orang urban dan pedesaan. Kita harus mempelajari dan memperkenalkan sejumlah langkah kebijakan mata pencaharian orang dengan keseimbangan dan aksesibilitas yang kuat, dan berusaha untuk menyelesaikan masalah yang mendesak dan sulit dari rakyat. Kunci untuk hal -hal yang melibatkan orang -orang itu praktis. Semua kebijakan dan tindakan harus praktis dan efektif, dan kita harus melakukan yang terbaik dan bertindak sesuai kemampuan kita.

Xi Jinping menekankan bahwa ketika merencanakan pembangunan ekonomi dan sosial dalam periode "Rencana Lima Tahun ke-15", semua wilayah harus secara akurat memposisikan diri dalam situasi keseluruhan negara dan memperkuat koneksi perencanaan. Kita harus melakukan investigasi dan penelitian yang mendalam, mematuhi persatuan pendekatan yang berorientasi pada tujuan dan berorientasi masalah, dan memperhatikan mencerminkan karakteristik kita sendiri dan memberikan permainan penuh untuk keuntungan komparatif kita ketika menentukan ide-ide pembangunan dan langkah-langkah strategis.

Dia Lifeng dan Wu Zhenglong menghadiri simposium, dan orang -orang yang bertanggung jawab dari departemen yang relevan dari organ pusat dan negara bagian, provinsi yang relevan, daerah otonom dan kotamadya menghadiri simposium.