On the morning of April 30, General Secretary Xi Jinping presided over a symposium on economic and social development in some provinces, autonomous regions and municipalities in Shanghai und hielt eine wichtige Rede.

Der "Fünfjahresplan" ist ein Entwurfs- und Aktionsprogramm für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung während des Planungszeitraums. Es erklärt hauptsächlich die nationalen strategischen Absichten, klärt die Arbeitsprioritäten der Regierung, standardisiert und leitet das Verhalten von Unternehmen. Es nimmt eine dominierende Position im nationalen Planungssystem ein und ist die allgemeine Richtlinie anderer Pläne auf allen Ebenen und Typen.

Generalsekretär Xi Jinping wies darauf hin, dass die wissenschaftliche Formulierung und die kontinuierliche Umsetzung des Fünfjahresplans eine wichtige Erfahrung in der Regierungsführung unserer Partei und ein wichtiger politischer Vorteil des Sozialismus mit chinesischen Merkmalen sind.

von 1953 bis heute hat mein Land 14 Fünfjahrespläne (Pläne) formuliert und umgesetzt, die die wirtschaftliche und soziale Entwicklung effektiv fördert, die Verbesserung der umfassenden nationalen Stärke und die Verbesserung des Lebens der Menschen. Gleichzeitig hat es nach der zentralisierten und einheitlichen Führung des Zentralkomitees der Partei, das vom Zentralkomitee der Partei vorgeschlagen wird, schrittweise eine Systemvereinbarung getroffen, der Staatsrat formuliert den Planungsriss, und der nationale Volkskongress wird sie überprüfen und genehmigen.

Der "Fünfjahresplan" ist wie ein Maßstab, der die Fußabdrücke des Strebens nach China misst. Generalsekretär Xi Jinping wies einst darauf hin: "Vom ersten Fünfjahresplan bis zum 14. Fünfjahresplan besteht das konsequente Thema darin, unser Land in ein sozialistisches modernes Land aufzubauen." Am 27. April wurde das Gesetz über das nationale Entwicklungsplanentwurf der 15. Sitzung des ständigen Ausschusses des 14. Nationalen Volkskongresses zur ersten Überprüfung vorgelegt. Der Entwurf verfügt über 4 Kapitel und 31 Artikel, wodurch der Mechanismus der Umsetzungsgarantie des nationalen Entwicklungsplans weiter verbessert, eine qualitativ hochwertige Entwicklung fördert und die Modernisierung des nationalen Governance-Systems und der Governance-Fähigkeiten fördert.

Durch die Gesetzgebung des nationalen Entwicklungsplans werden die institutionellen Vereinbarungen zur Formulierung und Umsetzung des nationalen Entwicklungsplans für eine lange Zeit in Form von Rechtsformpunkten festgelegt, die dazu beitragen werden, den "Fünfjahresplan" für die Rechtsstaatlichkeit wissenschaftlich zu formulieren und effektiv umzusetzen.

Reporter: Wei yukun, Sang Tong

visuell: Hao Xiaojing, Bao Yuhan

Co-produziert von Xinhua News Agency und Shanghai Branch