中新网海口3月13日电 题：从“异乡客”到“家乡人”：俄罗斯姑娘爱丽的十一载海南缘

中新网记者 张茜翼

春日的海口湾畔，云洞图书馆这个网红打卡地在椰风海韵中吸引游人络绎不绝。来到这里的俄罗斯姑娘爱丽(Liakhova Albina)举着手机，对着镜头用俄语介绍着眼前的美景：“你们看，在这里追晚霞，是最浪漫的事。”

没有精致脚本，也没有刻意滤镜，只有真实的呈现。这一幕，是爱丽在海南生活的缩影——用最朴素的方式，向外界展示这座热带岛屿的魅力。

初识海南：从留学生到“新海南人”

2015年冬天，一张有着椰林、阳光、大海的照片，让彼时在俄罗斯远东的爱丽对海南一见倾心。“我们那里冰天雪地，看到这样的热带风光，特别心动。”一念之间，她与海南的缘分就此开启。

在海南师范大学完成中文学习后，爱丽考入海南大学旅游管理专业。2021年毕业后，她成为海南旅游网站的俄语翻译，将海南的风土人情译介给俄语世界的读者。

“四年下来，我比很多本地人还要了解海南了。”爱丽笑言。

翻译工作中，最打动她的，是那些古老而真实的文化细节。“黎锦的纹样、椰雕的工艺……在我的家乡，很少见到这样世代相传的文化印记。”正是这些鲜活的相遇，驱动着她从幕后走向台前。

镜头下的海南：跨文化视角的探索

2023年，爱丽成为一名短视频博主，用自己的方式讲述海南故事。

爱丽的第一条视频，拍摄的是槟榔谷的黎锦。镜头里，脸上有着传统纹身的黎族阿婆，正向外国游客传授织锦技艺。游客们惊叹的表情，深深触动了她：“那种文化对话的瞬间，正是我最想捕捉和记录的。”

此后，爱丽的足迹与镜头遍布海南各地。从分界洲岛与魔鬼鱼的浪漫邂逅，到西天庙小吃街的味蕾探索；从“漂在海上的老爸茶”，到火爆激情的“村BA”……她用生动的影像，呈现这座海岛的多元与温度。

去年，爱丽被聘为“海南旅游国际推荐官”。这个新身份让她更深入地走进海南，也赋予她更多传播海南的热情和使命。

“我一半人生在俄罗斯，一半在中国。”爱丽认为，正是这种跨文化身份，让她的镜头拥有了独特视角。她能在本地人熟悉的骑楼老街，为国际观众发掘探索的趣味；也能在现代摩天大楼与古老黎村的对比中，捕捉到文化传承的创作灵感。

“看了你们的视频，我们决定去海南了！”“我在这儿住了很多年，你们却带我发现了从未见过的风景！”……在爱丽看来，来自观众的这些反馈，是她持续讲述海南故事的情感共鸣与价值所在。

从异乡到“故乡”：见证海南发展

在海南生活多年，爱丽见证了这座岛屿的国际化进程。“海南自贸港建设以来，国际航班越来越密集，免签政策也是全国最优的，来海南的外国人明显多了。”她举例道，三亚不少餐厅都有俄语菜单，公交站牌标注了俄语信息，细微之处折射出这座热带岛屿的开放温度。

“中俄互免签证政策落地后，两国人员往来更加便利。”爱丽分享道，“去年夏天，我在符拉迪沃斯托克发现很多餐厅的菜单也配有中文，多地都能看到中文指示牌”。

在爱丽看来，这种双向的文化融合与便利互通，正是俄中两国交流日益密切的生动注脚。

对于未来，爱丽计划推出“未知的海南”系列短视频，解锁海南岛上鲜为人知的角落，探寻攻略里找不到的美食。同时，她还希望未来攻读与生态保护相关的专业，投身动物保护志愿工作。

“我在海南认识了我的爱人，在这里成家、生活，海南早已是我的第二故乡。”回首十一载光阴，爱丽从“异乡客”成长为“家乡人”，“我会一直在这里，用镜头记录海南的点滴。因为这片土地还有很多美好，等待被发现”。(完)