8月31日中午，国家主席习近平在天津迎宾馆会见来华出席2025年上海合作组织峰会的印度总理莫迪。

习近平指出，中国和印度是两大东方文明古国，是世界上人口最多的两个国家，也是全球南方重要成员，肩负着造福两国人民、促进发展中国家团结振兴、推动人类社会进步的重要责任。做睦邻友好的朋友、相互成就的伙伴，实现“龙象共舞”，应当是中印双方的正确选择。

习近平强调，今年是中印建交75周年。双方要从战略高度和长远角度看待和处理中印关系，通过天津会晤再提升，推动两国关系持续健康稳定发展。要共同展现历史担当，坚持多边主义，加强在重大国际和地区问题上的沟通和协作，捍卫国际公平正义，携手推动世界多极化和国际关系民主化，为维护亚洲乃至世界和平和繁荣作出应有贡献。

莫迪说：“阁下，我对您的热情欢迎表示衷心的感谢。去年在喀山我们进行了非常积极的会谈，为我们的关系发展指明了方向，我们的合作与两国28亿人民的利益密切相关，还有利于全球发展。我们致力于在相互信任、尊重、照顾的基础上推动两国关系前行。”

监制丨申勇

记者丨史伟 王鹏飞 赵化 彭汉明 潘毅 邢彬

摄像丨李铮 李增仁 郭鸿 陆泓宇 蒋硕 曹亚星 范凯

录音丨孙洋

翻译丨牛卫东